Eksempler på bruk av Ikke tenkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har du ikke tenkt over den menneskelige kostnad ved det du gjør?
Have you not considered the human cost of what you're doing?Jeg hadde ikke tenkt å gå.
I wasn't planning on going.Jeg har ikke tenkt å gi opp.
I'm not going to give up.Jeg har ikke tenkt å sende dem noen steder.
I have no intention of sending the boys anywhere.Hvorfor faen har vi ikke tenkt på det?
Why the hell have we not thought on it?Oi, jeg hadde ikke tenkt til å nevne det.
Oh, I would not intended to mention.Jeg hadde ikke tenkt ut hvordan vi skulle løse Pykes-problemet ennå.
I hadn't figured out how to solve the Pyke problem yet.Men jeg har ikke tenkt å gi opp.
I'm not gonna give up trying.Vent. Jeg har ikke tenkt å gi ham halvparten.
Wait. I'm not planning on giving him half.Jeg har ikke tenkt til å redde familien hans.
I have no intention of saving them.Tilgi meg. Jeg har ikke tenkt på hvordan dette må være for deg.
Forgive me. I haven't considered how unsettling this must be.Du har ikke tenkt gjennom dette skikkelig.
You have not thought this through.Jeg har ikke tenkt å stå her og rope til dere hele dagen.
I'm not about to stand here and scream at you all day.Jeg har ikke tenkt å sparke henne.
I'm not going to fire her.Du har ikke tenkt å fortelle meg.
You're not gonna tell me.Jeg har ikke tenkt å danse med Dylan.
I'm not planning to dance with Dylan.Jeg har ikke tenkt å spørre.
I have no intention of asking for them.Jeg har ikke tenkt ut detaljene ennå.
I haven't figured out the details.Jeg har ikke tenkt på hvordan dette må være for deg.
I haven't considered how unsettling this must be for you.Vi hadde ikke tenkt å møte deg her, Frue.
We had not thought to meet you here, My Lady.
