Eksempler på bruk av Kalte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kalte ham opp etter den eksentriske onkelen din.
We named him after your eccentric uncle.Jeg kalte ham ved et uhell"kjære" på telefonen.
I accidentally called him"babe on the phone.Det er derfor vi kalte ham Blåsehull.
Thats why we dubbed him blowhole.Og Tanya kalte meg en kjerring.
Tanya calls me a little bitch.Hva faen kalte du meg?
What in the hell you call me?Guvernøren kalte en kvinnelig motstander"en hore.
It featured the governor calling one female adversary a"whore.På den tiden kalte vennene han Möcklimore.
At this age, his friends referred to him as Möcklimore.Så kalte jeg på dem åpent.
Then I summoned them openly.Unnskyld De kalte den San Diego.
They named it San Diego. Sorry. Sorry.I notatene kalte hun den tesseracten.
In her notes, she called the the Tesseract.Hvis vi kalte Meredith for 12-åringen.
If we call meredith The 12 year old.Etter to timer kalte hun deg Barney?
So after two hours, she still thought your name was Barney?Han kalte meg Bonnie.
He kept calling me"bonny.Kommer straks. Kalte han deg"J"?
I will be right there. He calls you"J"?Så kalte jeg på dem åpent.
Again I summoned them aloud.Han kalte dette for«spillerdynamikk- og reaksjoner» og«organisk kollisjonsdeformasjon».
He referred to these two concepts as"player dynamics and reactions" and"organic collision deformation.Han kalte maleriet. Det er umulig.
He named the painting… That's impossible.Nei, hun kalte noen en agent.
No, no, she called somebody an agent.Beklager at jeg kalte på deg, det var en feil.
I'm sorry for calling you, it was a mistake.Og de kalte ham"århundrets agent.
And they call him the… the agent of the century.
