JESUS CALLED - oversettelse til Norsk

• jesus kalte
• jesus kalt
• jesus kaller

Eksempler på bruk av Jesus called på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jesus called those God has chosen to draw OUT from among this world
Jesus kalte dem som Gud har utvalgt, til å gå

But Jesus called the children to him and said,“Let the little children come to me, and do not hinder them,
Men Jesus kalte dem til sig og sa: La de små barn komme til mig,

But Jesus called them to him, saying,“Let the children come to me,
Men Jesus kalte dem til sig og sa: La de små barn komme til mig,

Therefore, it was so provocative to the Jews that Jesus called himself the Son of God.
Derfor var det så prvoserende for jødene at Jesus kalte seg for Guds Sønn.

Then Jesus called for the children and said to the disciples,“Let the children come to me.
Da kalte Jesus til seg barna og sa til disiplene:”Ikke jag dem bort.

One day Jesus called together his twelve disciples[a] and gave them power
En dag kalte Jesus sammen sine tolv disipler

Since the rebirth is entirely a work of God, Jesus called this being"born of the Spirit.".
Siden gjenfødelsen helt og holdent er et verk av Gud, kaller Jesus dette å bli"født av Ånden".

a half years of demonstrating that agape, Jesus called on them to live that way with each other.
agape-kjærligheten i tre og et halvt år, kalte Jesus dem til å leve på samme måte sammen med andre.

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them;
Da kalte Jesus dem til sig og sa: I vet at de som gjelder for å være fyrster, hersker over sine folk, og deres stormenn bruker makt over dem.

Jesus called his disciples to him and said,“I tell you the truth,
Da kalte Jesus til seg disiplene og sa:”Tro meg, denne fattige enken

But Jesus called them to him, and said to them, You know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them;
Da kalte Jesus dem til sig og sa: I vet at de som gjelder for å være fyrster, hersker over sine folk, og deres stormenn bruker makt over dem.

But Jesus called them to him, and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them:
Da kalte Jesus dem til sig og sa: I vet at de som gjelder for å være fyrster,

as well as Matthew, whom Jesus called from the tax office.
jobbet på skattekontoret da Jesus oppfordret ham til å følge ham.

Pilate said to them,“Which one do you want me to release to you, Barabbas, or Jesus called Christ?”.
hadde samlet seg:«Hvem vil dere at jeg skal gi dere fri, Barabbas eller den Jesus som kalles Messias?».

What do we know about this solitary man whom Jesus called the greatest of the prophets?
Hva vet vi om denne eneboeren av en mann som Jesus kalte den største av alle profeter?

was addressed to those whom Jesus called“His people.”.
var rettet mot de Jesus kalte«sitt folk».

state that James and John were with their father by the seashore when Jesus called them to follow him.
Jakob og Johannes var sammen med deres far ved innsjøens bredder da Jesus krevde at de skulle følge ham.

only God the Father which hath immortality, Jesus called him to my God and Father, etc.
alene Gud Fader som har udødelighet, Jesus kalte ham for min Gud og far etc.

(1) Muslims also believe that God revealed a holy book to Jesus called the Injeel, some parts of which may be still available in the teachings of God to Jesus in the New Testament.
(1) Muslimer tror også på at Gud åpenbarte en hellig bok til Jesus kalt Indjil, og at noen deler av denne fortsatt kan finnes i Guds lære til Jesus i Det Nye Testamentet.

Then we will be of those whom Jesus called to be,"Who then is the faithful
Da vil vi være av dem som Jesus kaller for å være:«Hvem er da den tro