JESUS CALLED in Polish translation

• jezus nazywał
• jezus nazwał
• jezus zwoławszy
• jezus powołał
• jezus wezwał
• jezus zawołał
• jezus nazywa
• jezus przywołał

Examples of using Jesus called in English and their translations into Polish

When He became certain of the paralytic's confidence, Jesus called him, His son in faith,
Kiedy stał pewien zaufania paralityka, Jezus wezwał go, jego syn w wierze,

Jesus called his disciples to“rest a while”(cf. Mk 6:31)
Dlatego Jezus wezwał uczniów, by«wypoczęli nieco»(por. Mk 6,

Then Jesus called unto him his disciples, the chosen 12… and led them into the wilderness.
Wtedy Jezus przywołał do siebie swoich uczniów, wybranych 12… których również nazywał Apostołami…

By accepting the title,"the Son of God," Jesus called the Creator His Father,
Przyjmując tytuł"Syn Boży", Jezus nazywa twórca jego ojciec,

came from heaven and was addressed to those whom Jesus called“His people.
głos pochodzi z nieba i zwraca się do tych, których Jezus nazywa„Swoim ludem”.

We need to start loving each other the way Jesus called us to which means addressing areas that need to be addressed in compassion.
Musimy zacząć kochać siebie nawzajem drogę Jezus powołał nas do co oznacza obszary adresowania, które muszą być uwzględnione w współczucia.

Jesus called"sinners to repentance"--so does the word of God,
Jak Jezus wzywał"grzeszników do skruchy”, tak też Pan Bóg oraz wszystkie Jego dzieci, pragną

Even at the very time Jesus called them, He did so"that he might send them forth to preach" Mark 3:14.
Jezus powołując ich, uczynił to,"żeby ich wysłać na zwiastowanie ewangelii" Ew. Marka 3:14.

The first day in Jerusalem Jesus called upon his friend of former years,
W pierwszym dnia pobytu w Jerozolimie, Jezus odwiedził swojego przyjaciela z dawnych lat,

In the same act of love by which he freely established the Twelve as Apostles, Jesus called them to share his own life.
W tym samym akcie miłości, w którym z własnej woli ustanawia Apostołów, Jezus wzywa Dwunastu, by dzielili z Nim Jego własne życie.

the Disciples were sent out to evangelize the same year that Jesus called them to follow Him.
wysłani na ewangelizację w tym samym roku, gdy zostali powołani do naśladowania Jezusa.

abandon the building that Jesus called his father's house if we do not try to stop thousands from dying if we do nothing,
opuścimy budynek, który Jezus nazywał domem swego ojca jeśli nie spróbujemy powstrzymać śmierci tysiąca jeśli nic nie zrobimy, będziemy niczym kapłan,

Jesus called a little child to himself,
Jezus nazwał małe dziecko do siebie

Then Jesus called his disciples unto him, and said,
Lecz Jezus zwoławszy uczniów swoich, rzekł:

Accordingly, right after the noon lunch, Jesus called Peter and John,
Dlatego też, zaraz po obiedzie, Jezus zawołał Piotra i Jana

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł im: Wiecie, iż ci, którym się zda, że władzę mają nad narody, panują nad nimi, a którzy z nich wielcy są, moc przewodzą nad nimi.

just before their departure, Jesus called Andrew into his presence
tuż przed wyjściem Jezus zawołał do siebie Andrzeja i w ich obecności poinstruował go,

John were standing by to receive the Master's orders, Jesus called to David Zebedee,“Send to me your most fleet
kiedy Piotr, Jakub i Jan oczekiwali poleceń Mistrza, Jezus zawołał Dawida Zebedeusza:„Przyślij mi swego najszybszego

And Jesus called a little child unto him,
A zawoławszy Jezus dziecięcia, postawił je w pośrodku ich,

It is true that Jesus called His disciples and told them various things during His ministry;
Prawda, że Jezus powołał swoich uczniów i mówił im o różnych sprawach w czasie swej misji,