LEDET AV - oversettelse til Engelsk

• led by
• headed by
• guided by
• commanded by
• directed by
• chaired by
• run by
• managed by
• conducted by
• under the leadership of
• hosted by
• presided over by
• supervised by
• governed by
• spearheaded by

Eksempler på bruk av Ledet av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Harwood ble ledet av Helen Jubal.
Harwood was run by a woman named helen jubal.

Mm kanoner ble ledet av to av styrets medlemmer type 95.
Mm guns were directed by two Directors Type 95.

Seminaret vil bli ledet av Kristian Berg Harpviken.
The book launch will be chaired by Kristian Berg Harpviken.

Det ble ledet av madamin-bek, og monstrene var nestleder.
It was headed by Madamin-Bek, and the Monsters were Deputy.

Hjerter ble ledet av ham.
Hearts were guided by him.

Hæren, ledet av haftarot, er underlagt den internasjonalt anerkjente regjeringen i tobruk.
The army, commanded by the haftarot, is subject to the internationally recognized government in tobruk.

Ledet av agent Ryan Hardy.
Led by agent ryan hardy.

Kjøkkenet er ledet av Sebastian Myhre
The kitchen is managed by Sebastian Myhre

Telemark messingensemble ledet av Trond Korsgård framfører"Canzona no.
Telemark brass ensemble conducted by Trond Korsgård perform"Canzona no.

Disse organisasjonene er vanligvis ledet av tidligere amerikanske generaler.
Those organizations are usually run by former American generals.

Barn blir vanligvis ledet av utseendet på mat.
Children are usually guided by the appearance of food.

Seminaret vil bli ledet av Kristian Berg Harpviken.
The seminar will be chaired by Åshild Kolås.

Tjenesten ledet av Dr.
The service directed by Dr.

Forprosjektet ble ledet av Stein Thorbjørnsen fra Statoil.
The pre-project was headed by Stein Thorbjørnsen from Statoil.

Kuppet ble ledet av Oberst Surat Huseynov.
The attack was commanded by Lieutenant Colonel Gorzkowski.

Og ble ledet av Ånden ut i ørkenen.
And was led by the Spirit into the wilderness.

Teamet ble ledet av[[Flavio Briatore]] fra 1990 til 1997.
The team was managed by Peter Collins from 1986 to 1989 and[[Flavio Briatore]] from 1990 until 1997.

Studien ble ledet av John Bjørneboe, sammen med Roald
This study was conducted by Bjørneboe together with Roald Bahr

Ledet av Leonard F.
Under the leadership of Leonard F.

CfC er et utvekslingsprosjekt ledet av Norges KFUK-KFUM med partnerorganisasjoner i Sør.
CFC is a youth exchange program run by Norges KFUK-KFUM(Norwegian YWCA-YMCA) and partner organizations in….