MANGE PLAGER - oversettelse til Engelsk

• many ailments
• numerous conditions
• many illnesses

Eksempler på bruk av Mange plager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er mye brukt i indisk medisin for å behandle mange plager, inkludert amenoré,
It is widely used in Indian medicine for addressing numerous ailments including amenorrhea,

Mange plager kanskje fordi leiligheten er i flyturen banen til flyplassen,
Many bothers perhaps because the apartment is in the flight path of the airport,

Lumbal degenerative plate sykdom Det er mange plager som hindrer deg i å få en disk erstatning.
Lumbar degenerative disc disease There are several conditions that may prevent you from receiving a disc replacement.

Svangerskapstrening reduserer mange plager som vil kunne oppleve i løpet av svangerskapet(for eksempel ryggsmerter),
Pregnancy exercises decrease many of the discomforts you may experience during pregnancy(such as backache), improves your energy levels

Valper er utsatt for mange plager, så du må ta vare på alle de riktige vaksinasjonene i tide.
Puppies are prone to numerous ailments, so you need to take care of all the proper vaccinations in time.

Google+ Osteokondrose er en sykdom som forårsaker den somdet lider mange plager, og kanskje den mest ubehagelige i sitt slag er en Osteochondrose av nakkesøylen.
Osteochondrosis is a disease that causes the one whothey suffer, a lot of torment, and, perhaps, the most unpleasant variety is the osteochondrosis of the cervical region.

er også brukt som alternativ medisin for å behandle mange plager.
is also utilized as a natural medicine to manage numerous conditions.

Innhold: Hva nyttige egenskaper er kjent Salvia officin salvie bruk i folkemedisinen Hvordan forberede medisin fra vismannen Salvia officin- aromatisk urt som lenge har vært brukt i folkemedisinen oppskrifter som homeopatisk kurere mange plager. Hans hjemland er Middelhavsl….
Contents: What useful properties is the famous sage medicinal Using sage in folk medicine How to prepare a sage medicine Salvia officinalis is a fragrant herb that has long been used in traditional medicine recipes as a homeopathic panacea for many ailments. His homeland is….

en statue av Ishtar av Ninive- en legegudinne- for å lege ham fra hans mange plager, inkludert verkebyller i tennene.
a statue of Ishtar of Nineveh- a healing goddess- in order to cure him of his various ailments which included painful abscesses in his teeth.

de har gjennomboret seg selv med mange plager.
and pierced themselves through with many esorrows.

Mange plages av bråk og støy.
Many people are bothered by noise and rumbling.

Dette er god forskning av internasjonal kvalitet som kan hjelpe mange plagede skiftarbeidere.
This is good research practice of international quality that may bring relief to many afflicted shift workers.

For å være ærlig, mange plaget av vage tvil om muligheten for bruk av slikesystemer,
To be honest, many plagued by vague doubts about the possibility of the use of suchsystems,

Psykoneurologisk dispensasjon sliter med mange plager.
Psychoneurological dispensary struggles with many ailments.

Plantens frukter brukes til behandling av mange plager.
The fruits of the plant are used in the treatment of many ailments.

Mange plager starter derfor i munnen.
Hence, many health problems start in your mouth.

Johannesurt Denne planten brukes tradisjonelt i folkemedisin for å behandle mange plager.
St. John's wort This plant is traditionally used in folk medicine to treat many ailments.

Dette anlegget er i stand til å kvitte seg med mange plager.
This plant is able to get rid of many ailments.

Resultatet: Akupunktur hjelper permanent med mange plager- fra allergi mot ryggsmerter.
The result: Acupuncture helps permanently with many ailments- from allergies to spinal pain.

Det kommer til å spare deg for mange plager.
It will save you from a lot of discomfort.