Eksempler på bruk av Mentale problemer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva om jeg har et mentalt problem?
What if I have a mental problem?Årsaken til irritabel tarmsyndrom er et fysisk og mentalt problem.
The cause of irritable bowel syndrome is a physical and mental problem.personlige og mentale problem.
personal and mental problems.Det er av denne grunn at det er svært viktig at du også prøver å takle det mentale og mentale problemet med kronisk smerte.
It is for this very reason that it is very important that you also try to tackle the Årsaken til irritabel tarmsyndrom er et fysisk og mentalt problem. Hos pasienter med dette er det.
The cause of irritable bowel syndrome is a physical and mental problem. Patients are noted.er det Amin seg selv, har han et mentalt problem, og du vet aldri når du vil dø….
it's Amin himself, he has a mental problem and you never know when you will die….Hun hadde mentale problemer.
She had some mental health issues.Har du hatt mentale problemer?
Have you had mental health problems?Har hun hatt mentale problemer?
Has she had mental health problems?Den eneste med mentale problemer. Jeg mener.
The only guy with mental problems. I mean.Den eneste med mentale problemer. Jeg mener.
I mean, y'know… the only guy with mental problems.Og du har en søster med mentale problemer.
And you have a sister who has mental problems.Nei, jeg har ikke hatt mentale problemer.
No, I have not had mental health problems.Med store krefter følger store mentale problemer.
With great power comes great mental illness.Har han et rulleblad eller mentale problemer?
Or mental health issues?Har han et rulleblad eller mentale problemer?
Does he have any criminal history or mental health issues?Phil, du kjemper med alvorlige mentale problemer nå.
Phil, you are battling some serious mental issues right now.Burde ikke hatt munndiaré om alle mine mentale problemer.
That's a… that's a code word for, should not have, like, word-vomited all of my mental problems.Hva? Med store krefter følger store mentale problemer.
What? With great power comes great mental illness.Vil du virkelig forhandle med en som tydelig har mentale problemer?
Do you really want to negotiate with somebody who clearly has mental problems?
