Eksempler på bruk av Mente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shirazi mente han ville få dødsdom.
Shirazi said he was sentenced to death.Han mente at jo flere som leter… Tåpelig.
He felt that the more people looking… That's foolish.Min far mente at dialog var veien å gå.
My father believed that dialogue was the path.Jeg mente ikke å gjøre det.
I intended none of that.Han mente at jeg var hysterisk.
He thought I was being hysterical.Nei, Walter! Jeg mente den andre båten!
No, no, no, Walter! I meant the other boat!De mente de hadde sett ting.
They said they had seen things.Dessverre. Jeg mente jeg måtte levere dem personlig.
Sadly, no. I felt I should deliver these personally.Platon mente at fysisk skjønnhet er både form og en sanseopplevelse.
Plato believed that physical beauty was both a form.Aktor mente at en som er hjernevasket, ikke kan tvinges.
The prosecution argued that she could not be both under duress and brainwashed.Lenin mente valgdeltagelse var en taktikk,
In Lenin's opinion, participation in elections was a tactic,Mente ikke å være uhøflig. Men hva har du gjort?
No disrespect intended, but what have you done?Men jeg gjorde det jeg mente var rett. Av og til.
But I did what I thought was right. Sometimes.Interessant poeng, men jeg mente ikke det.
That's an interesting point, but not what I meant.Så hoId i mente at de gardinene er en utvei.
So keep in mind, this curtain is our exit.Som produksjonssjef, mente han at det var mitt ansvar.
And as head production, he felt that was on me.Han mente hun var forhekset.
He said she was cursed.Enkelte kristne mente at han var guddommelig.
Some Christians believed he was divine.De mente effekten var«for bra», forteller Semmingsen.
They argued that the effect was“too good”, Semmingsen says.Jackson mente at banken måtte avskaffes fordi.
In Jackson's opinion, the Bank needed to be abolished because.
