MENADE - oversettelse til Norsk

• mente
• snakket
• sa
• siktet
• mener
• ment
• sier
• snakker

Eksempler på bruk av Menade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag menade dina riktiga vänner.
Jeg mente de virkelige vennene dine.

Jag menade att hon har dålig smak vad det gäller män.
Jeg siktet til hennes elendige smak mht.

Jag menade inte dig.
Jeg snakker ikke til deg.

Hon menade inte så.
Hun sier ikke det.

Ni var menade att rädda världen.
Dere var ment til å redde verden.

Vad menade han?
Hva mener han?

Jag menade Dylan.
Jeg sa det til Dylan.

Nej, jag menade på ett annat sätt.
Nei, jeg mente"bombe" på en annen måte.

Hon menade mig.- Tack.
Takk.- Hun snakket til meg.

Roz, hon menade din SeaR-nominering.
Roz, jeg tror hun siktet til SeaB-nomineringen.

Jag menade gränsen mellan gott
Jeg snakker om grensen mellom gode

Jag… menade bara att du inte…… pratade om djupa saker.
Jeg sier bare at du ikke…… snakket om dype ting.

Jag menade inte så.
Det var ikke ment sånn.

Jag menade inte henne.
Jeg mener ikke henne.

Jag menade inte det.
Jeg snakket ikke om det.

Kanske han menade att bevisbördan låg på den andra parten.
Kanskje han sa at bevisbyrden lå hos den andre siden.

Han menade inte galen
Han mente ikke gal

Jag antar att han inte menade att du sjöng bra.
Jeg antar at han ikke siktet til syngingen.

Jag menade inte självmord.
Jeg snakker ikke om selvmord.

Jag menade bara att det var viktigt.
Jeg sier bare at jeg syns det er viktig.