Eksempler på bruk av Noget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bli ingen noget skyldige, uten det å elske hverandre!
Owe no one anything, except to love one another;!Dersom I beder mig om noget i mitt navn, så vil jeg gjøre det.
If you shall ask any thing in my name, I will do it.Jeg kan ikke gjøre noget av mig selv;
I can of myself do nothing.Dersom I beder mig om noget i mitt navn, så vil jeg gjøre det.
If you ask me for something in my name, I will do it.Jeg kan ikke gjøre noget av mig selv;
I cannot of myself do any thing.
Dersom I beder mig om noget i mitt navn, så vil jeg gjøre det.
If ye shall ask anything in my name, that will I do.Jeg kan ikke gjøre noget av mig selv;
I cannot do anything of myself;For vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.
For we are not able to do anything against the truth, but for the truth;Og I skal ikke levne noget av det til om morgenen;
Neither shall there remain any thing of it until morning.Men piken skal du ikke gjøre noget, hun har ingen dødsskyld;
You must not do anything to the young woman- she has done nothing deserving of death.Jeg kan ikke gjøre noget av mig selv;
I cannot do anything on my own;Ja sannelig, Gud gjør ikke noget syndig, og den Allmektige forvender ikke retten.
Yea, surely, ùGod acteth not wickedly, and the Almighty perverteth not judgment.fant ikke noget.
but found them not.
fant ikke noget. 35.
didn't find them. 35.Det være langt fra dine tjenere å gjøre noget slikt!
Far be it from your servants to do anything like that!Det være langt fra dine tjenere å gjøre noget slikt!
Far be it from your servants that they should do such a thing!Da skal I ikke gjøre noget arbeid;
Ye shall do no manner of work;han ventet å få noget av dem. 6.
hoping to get something from them. 6.det syntes Amnon umulig å gjøre henne noget.
it seemed impossible for him to do anything to her”.han ventet å få noget av dem.
expecting to receive something from them.
