HATH - oversettelse til Norsk

• sig
• noget
• ha
• har
• hev
• lot
• eder
• hadde
• lar

Eksempler på bruk av Hath på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hell hath no fury"-- What?
Helvete har intet raseri?- Hva?

He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Den som held ved i læra, han hev både Faderen og Sonen.

What? Hell hath no fury?
Hva? Helvete har intet raseri?

Hell hath no fury?
Helvete har intet raseri?

And scarce any man hath enough of it.
Og knapt noen mann har nok av dem.

Your behavior hath struck her into amazement and admiration.
Hun sier at Deres oppførsel har bestyrtet og forundret henne.

But of the fruit of this tree God hath said.
Men om dette treet har Gud sagt.

A devil is in him and hath made him mad.
En djevel har fart i ham, og har gjort ham gal.

What hath God wrought?
Hva Gud har gjort?

Through him that hath loved us.
Gjennom ham som har elsket oss.

For trust not him that hath once broken faith.
Stol ikke på noen som har brutt din tillit før.

He that hath clean hands,
Den som har skyldfrie hender

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches;!
Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane!

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Og dette er det han hev lova oss: det ævelege livet.

He who hath the Son, hath life;
Den som har Sønnen, han har livet;

And he said, Who hath ears to hear, let him hear!
Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre!

And they said, There hath been no harlot here.
De sa: Det har ikke vært nogen skjøge her.

He that hath seen me hath seen the Father; and how.
Den som har sett meg, har sett Faderen; og hvordan.

He that hath ears to hear, let him hear!
Den som har ører, han hører!

He who hath ears to hear, let him hear!
Den som har ører, han høre!