HATH MADE - oversettelse til Norsk

• har gjort
• opretter
• har skapt
• har fått
• har sørget
• har laget det
• har frembrakt

Eksempler på bruk av Hath made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He will set you high above all nations which he hath made, in praise and glory
Han vil sette deg høyt over alle folk han har skapt, til pris og ære

The Lord hath made all things for Himself: yea,
Herren har gjort hver ting til dens øiemed,

the blood of the covenant which Jehovah hath made with you, concerning all these things.'.
den pakt som Herren opretter med eder på alle disse ord.

What hath made thee turn away from Our desire
Hva har fått deg til å vende deg bort fra Vårt ønske

Is not he best Who hath made the earth a fixed abode
Han som har skapt det faste land og latt det gjennomstrømme av elver,

Jehovah hath made everything for its own end;
Herren har gjort hver ting til dens øiemed,

which Jehovah hath made with you concerning all these words.
den pakt som Herren opretter med eder på alle disse ord.

Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people,
Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

And(it was said): What hath made thee hasten from thy folk, O Moses?
Han sa:«Hva har fått deg til å haste av sted, Moses, bort fra ditt folk?»?

The LORD hath made every thing for its own end:
Herren har gjort hver ting til dens øiemed,

The Creator of the heavens and the earth: He hath made for you mates of yourselves, and of the cattle also mates, whereby He diffuseth you.
Himlenes og jordens skaper! Han har frembrakt for dere, dere selv og kveget parvis, og formerer dere derved.

Verily our lord king David hath made Solomon king.
Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you.
Han har frembrakt for dere, dere selv og kveget parvis, og formerer dere derved.

Entreat thy Lord for us by the pact that He hath made with thee!
be til din Herre for oss ved den avtale Han har gjort med deg!

And Jehovah repenteth that He hath made man in the earth,
Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden,

and his wife hath made herself ready, 8, and it's given her to dress in clean
og hans brud har gjort sig rede, 8 og det er henne gitt å klæ sig i rent

that God hath made that same Jesus,
den Guden hath laget at samme Jesus,

And hath made us kings and priests unto God
Og han har gjort oss til konger og prester for Gud

Who hath made for you the earth a bed,
Han har gjort jorden til leie for dere,