HATH in Marathi translation

• परमेश्वराने
• देव
• ठायी
• येण्याविषयीच्या
• देवानेच

Examples of using Hath in English and their translations into Marathi

O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
येणाऱ्या क्रोधापासून सुटका करुन घेण्यासाठी तुम्हांला कोणी सावध केले?

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
त्याने उत्तर दिले, “ज्याच्याकडे दोन सदरे असतील त्याने ज्याच्याकडे काहीच नाही त्याला ते वाटून द्यावे. ज्याच्याकडे अन्न आहे__ तसेच करावे.”.

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace.
आता प्रभु येशू ख्रिस्त स्वत: आणि देव आमचा पिता ज्याने आम्हावर प्रेम केले आणि ज्याने__ कृपेमध्ये आम्हाला अनंतकाळचे समाधान आणि चांगली आशा दिली.

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
पण ज्याच्या अंगी हे गुण नसतील तो पायापुरते पाहणारा व आंधळा ठरेल. आणि__ गतकाळतील पापापासून त्याला शुद्ध केल्याचा विसर त्याला पडला आहे.

In coulde and heate, here longe hath bene my happe, Yet am I sounde and full of livelie sappe.
च्या मध्यापर्यंत जर्मनीने बहुतांश पश्चिम युरोप__ टाचेखाली आणले होते परंतु युनायटेड किंग्डम जिंकणे त्यांना जमले नाही.

Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
मुलांसाठी शहरे बसवा आणि जनावरांसाठी गोठे बांधा. पण तुम्ही वचन दिल्याप्रमाणे सारे काही करा.”.

He hath bent his bow like an enemy: he stood with
शत्रूप्रमाणे परमेश्वराने धनुष्याला बाण लावला. त्याने स्वत:

Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
यरुशलेमची द्वारे जमीनदोस्त झाली आहेत. परमेश्वराने द्वारांचे अडसर मोडूनतोडून नष्ट केले.__ राजे व राजपुत्र इतर राष्ट्रांत आहेत. तेथे त्यांना परमेश्वराविषयक शिकवण मिळत नाही. यरुशलेमच्या संदेष्ठ्यांनासुध्दा परमेश्वराकडून दृष्टान्त मिळत नाहीत.

The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
दिसावयास देखणे असणाऱ्या हिरव्यागार जैतुन झाडाचे' नाव परमेश्वराने तुला दिले. पण जोराच्या वादळाने देव त्या झाडाला आग लावील आणि__ फांद्या जाळून टाकील.

Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised
प्रिय बंधूंनो, ऐका! देवानेच जगाच्या दृष्टिकोनातून गरीब असले त्यांना विस्वासात श्रीमंत होण्यासाठी निवडले नाही काय,

And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks,
परमेश्वराने__ स्वामीला सर्व बाबतीत आशीर्वाद देऊन__ कल्याण केले आहे.__ स्वामी आता एक थोर माणूस झाला आहे; परमेश्वराने त्याला मेंढरांचे कळप,

the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
ह्याप्रमाणे त्याने केलेल्या पापाबद्दल याजकाने त्या माणसाकरिता प्रायश्चित करावे; आणि मग देव त्याला क्षमा करील.

But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
जर कोणाजवळ जगिक संपत्ती आहे आणि__ भाऊ गरजेत आहे हे तो पाहतो पण तरीही___ दया करीत नाही तर त्याच्यामध्ये देवाची प्रीती राहते असे आपण कसे म्हणू शकतो?

And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying.
शलमोन राजाने मग एक दीर्घ प्रार्थना म्हटली. ती अशी; “इस्राएलचा परमेश्वर देव महान आहे.__ वडील दावीद यांना दिलेल्या वचनाप्रमाणे त्याने सर्व काही केले. परमेश्वर__ वडीलांना म्हणाला.

Ask ye now among the heathen, who hath heard such things:
विचारा. ‘इस्राएलने केलेल्या पापाप्रमाणे, पापे आणखी कोणी केल्याचे तुम्ही ऐकले आहे का?'

Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in
देव म्हणाला, “शोमरोनने तुझ्याहून अर्धीसुद्धा दुष्कृत्ये केली नाहीत. तू तिच्यापेक्षा खूपच जास्त भयानक कृत्ये केलीस. तू तुझ्या बहिणीपेक्षा खूपच जास्त पाप केलेस. तुझ्या तुलनेत सदोम

And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel,
तो डोंगरावर जात नाही व खोट्या देवांना दाखवलेले नैवेद्य खात नाही,

And receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge
जो__ स्वीकार करीत नाही व__ वचनाप्रमाणे वागत नाही__ न्याय करणारा कोणी एक आहे,

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection:
ज्याला पहिल्या पुनरुत्थानात भाग आहे, तो धन्य!

Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox;
परंतु त्या बैलाने पूर्वी इतर बैलांना हुंदडून जिवे मारले असेल तर__ मारक्या बैलाला मोकळे सोडल्याबद्दल मालक दोषी ठरेल;