HATH in Bengali translation

• ্
• দিয়েছেন
• তোমাদের
• হইয়াছে
• তোমাদের কাছে
• করিয়াছেন
• জন ্ য
• তোমাদের জন ্
• ভেড়ীকে
• তাÃ
• য়ে

Examples of using Hath in English and their translations into Bengali

Therefor hath he no lover here this day.
অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।

Jesus hath.
যীশু যিনি।

And who hath stretched the line upon it?
আর রেখা দিয়ে কে পৃথিবীটার প্রসারিত করেছেন?

So no friend hath he here this Day.
অতএব, আজকের দিন এখানে তার কোন সুহূদ নাই।

And bring them in unto the Garden which He hath made known to them.
অতঃপর তিনি তাদেরকে জান্নাতে দাখিল করবেন, যা তাদেরকে জানিয়ে দিয়েছেন।

The praise be to Allah, who hath guided us to this, and we would not have found the way had it not been that Allah had guided us.
অর্থাৎ সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর যিনি আমাদের হেদায়েত দিয়েছেন; আর আল্লাহ আমাদের হেদায়েত না দিলে আমরা হেদায়েত পেতাম না।

Forsake this! Lo! thy Lord 's commandment hath gone forth, and lo!
এ থেকে ক্ষান্ত হও, নিঃসন্দেহ তোমাদের প্রভুর বিধান এসে পড়েছে,

Thou hast loved righteousness and hated iniquity, therefore God even thy God hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.”.
তুমি ন্যায় ভালবাস আর অন্যায়কে ঘৃণা কর; সেইজন্য ঈশ্বর, তোমার ঈশ্বর, তোমার সংগীদের চেয়ে অনেক বেশী আনন্দ তেলের মত করে তোমার উপর ঢেলে দিয়েছেন।

That the term"sun" hath been applied to the leaders of religion is due to their lofty position,
সূর্য” শব্দটি যে ধর্ম- নেতাদের প্রতি প্রয়োগ করা হইয়াছে, তাহার কারণ এই যে, তাহাদের উচ্চ পদবী,

And fear Him Who hath aided you with that which ye know.
আর ভয়- ভক্তি কর তাঁকে যিনি তোমাদের মদদ করেছেন যা তোমরা শিখেছ তা দিয়ে,--।

He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet.
আমি আল্লাহ্‌র একজন বান্দা, তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী বানিয়েছেন।

(108) Say, O men, now hath the truth come unto you from your Lord.
বলে দাও, হে মানবকুল, সত্য তোমাদের কাছে পৌঁছে গেছে তোমাদের পরওয়ারদেগারের তরফ থেকে।

Say thou: He it is Who hath spread you over the earth, and Unto Him ye shall be gathered.
তুমি বলে যাও--'' তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীতে তোমাদের ছড়িয়ে দিয়েছেন, আর তাঁরই কাছে তোমাদের একত্রিত করা হবে।''।

Question: Concerning the restoration and preservation of the two Houses in the Twin Spots, and the other sites wherein the throne hath been established.
প্রশ্ন: যমজস্থানে গৃহ দুইটি এবং অন্য স্থানসমূহ যেইখানে সিংহাসনটি প্রতিষ্ঠিত হইয়াছে, উহাদের সংস্কার ও সংরক্ষণ সম্বন্ধে।

As the Father hath sent me, even so I send you'(Jn 20:21).
পিতা যেমন আমাকে প্রেরণ করিয়াছেন, তদ্রূপ আমিও তোমাদিগকে পাঠাই”(যোহন 20: 21)|।

(39) It is God who hath created you, and hath provided food for you: hereafter will he cause you to die;
আল্লাহই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর রিযিক দিয়েছেন, এরপর তোমাদের মৃত্যু দেবেন, এরপর তোমাদের জীবিত করবেন।

And the dwellers of the fire cry out unto the dwellers of the garden,“Pour on us some water or some of that wherewith God hath provided you.”.
দোযখীরা জান্নাতীদেরকে ডেকে বলবেঃ আমাদের উপর সামান্য পানি নিক্ষেপ কর অথবা আল্লাহ তোমাদেরকে যে রুযী দিয়েছেন, তা থেকেই কিছু দাও।

Have they not heard that which He hath revealed:“He shall not be asked of His doings?”.
তিনি যাহা অবতীর্ণ করিয়াছেন, তাহা কি তাহারা শুনে নাই ঃ“ তিনি যাহা করেন তৎসম্বন্ধে তাঁহাকে প্রশ্ন করা যাইবে না।

Who hath made for you the earth a bed, and hath made for you paths therein that haply ye may be directed.
যিনি তোমাদের জন ্ যে পৃথিবীকে করেছেন বিছানা এবং তাতে তোমাদের জন ্ যে করেছেন পথ, যাতে তোমরা গন ্ তব ্ যস ্ থলে পৌঁছতে পার।

He which hath begun a good work in you, will perform it until the day of Jesus Christ.
যিনি উত্তম কার্য্য আরম্ভ করিয়াছেন তিনি যীশু খ্রীষ্টের দিন পর্যন্ত।