OFTE BASERT - oversettelse til Engelsk

• often based

Eksempler på bruk av Ofte basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Valg av avvanningssystem er ofte basert på den direkte kostnaden av systemet.
The choice of drainage system is often based on the direct costs of the system.

Dette er forskjellig for hver tank og er ofte basert på livsstilen til eieren.
This is different for every tank and is often based upon the lifestyle of the owner.

Indekser: Spesielt nybegynnere handler ofte basert på indekser fordi disse underlattene er mindre volatile.
Indices: Especially newcomers often trade based on indices because these underlyings are less volatile.

men er ofte basert på organisasjonskart eller hierarki.
but are often based on the organisation chart or hierarchy.

men er ofte basert på organisasjonskart eller hierarki.
but are often based on organisational hierarchy.

Et tidlig, sentralt tema har i stor grad referanser til egen barndom, ofte basert på familiefotografier.
A central theme in his early works is to refer to his own childhood, often based upon family photographs.

Behandlingsforløpet er ofte basert på prøving og feiling, i stedet for å være en standardisert terapi algoritme.
Often the treatment course is based on trial and error, rather than being a standardized therapy algorithm.

Vi ofte basert på dine preferanser og kunde markedsføring og markedsføring og andre relaterte formål knyttet til kommunikasjon.
And we often communicate with customers in connection with marketing and other related purposes based on your marketing preferences.

Project 2007 kan beregne en realistisk tidsplan for deg, ofte basert utelukkende på aktivitetsvarigheter
Project 2007 can calculate a realistic schedule for you, often based solely on task durations

egenskaper ved markedene, ofte basert på store datagrunnlag.
market characteristics, often based on large data sets.

Hun arbeider med interaktive installasjoner og animasjoner, ofte basert på b-filmer, dataspill og fenomener fra science fiction.
Her practice is centered on interactive installations and animations, often based on b-movies, computer games and science fiction phenomena.

Enkelte ingredienser kan øke eller redusere matens status, ofte basert på hvorvidt ingrediensene anses som sunne eller ikke.
Individual ingredients can increase or decrease the status of the food, often based on whether or not the ingredients are seen as being unhealthy.

Disse temaene er ofte basert på lisenser fra populære underholdningsmerker,
Often these themes are based on a license from some popular entertainment brand,

Spill er ofte basert på den animerte serien,
Games are often based on the animated series,

Lavere distribusjonstemperaturer reduserer også behovet til spisslastkilder, ofte basert på fossile brensler, og dermed reduserer miljøpåvirkningene til fjernvarmesystemet.
Furthermore, lower distribution temperatures reduce the demand for peak heating devices, often based on fossil fuels, hence reducing the environmental impacts of the district heating system.

Av den grunn er sikkerheten i et krypteringssystem ofte basert på at nøkler blir holdt hemmelige.
The security of an encryption system in most cases relies on some key being kept secret.

Hans verk er ofte basert på ekte steder,
Often based on real places, his utopian

Enkelte selskaper utgir seg for å være leverandører av programvarestøtte, er ofte basert i USA og bruker utenlandske telefonsentre.
Some companies pose as software support providers, often based in the U.S.

Vårt bidrag er ofte basert på spisskompetanse levert fra en
Our contribution is often based on expertise from one

De er ofte basert på erfaringer fra de tidligere emnene
Often they are based on the experience of the previous topics