BEREGNET BASERT - oversettelse til Engelsk

• calculated based
• estimated based
• assessed based

Eksempler på bruk av Beregnet basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

verdien av det er beregnet basert på hele verdien av bygningen med leiligheter delt på mengden av leiligheter i bygningen.
the value of it is determined based on the entire value of the building with apartments divided by the amount of apartments in the building.

kraft er beregnet basert på forskyvninger målt med AFM sensorer leverer NanoIndenter enestående oppløsning.
force are computed based on displacements measured with AFM sensors, the NanoIndenter delivers unprecedented resolution.

For visse land blir derimot det nøyaktige beløpet beregnet basert på vekslingskursen som gjelder når pengene blir mottatt.
However, for transfers to certain countries, the exact amount will be calculated based on the exchange rate applicable at the time of receipt.

ikke-kommersielle kunder i EU beregnet basert på kundens bostedsland.
non-business customers in the European Union will be calculated based on the customer's country of residence.

SlotRank beregner basert på spillposisjon i lobbyen.
Providers rank calculated based on n the casinos lobby.

Beregnes basert på preferansene dine eller valgt type levering.
Checkout securely*Calculated based on your preferences or selected shipping.

CIA eksamen er 100% beregne basert og består av tre separate deler.
The CIA Exam is 100% compute-based and consists of three separate parts.

SlotRank beregner basert på spillposisjon i lobbyen.
SlotRank calculates based on game position on the lobby.

Beregne basert på grensen som fortsatt er tilgjengelig;
Calculate based on the limit as is still available;

Punktstørrelsen bør innhentes fra brukeragenten eller beregnes basert på skriftmetrikk, slik brukeragenten gjør ved vurdering av dette suksesskriteriet.
The point size should be obtained from the user agent, or calculated based on font metrics as the user agent does, when evaluating this success criterion.

Alle menyer må være strengt beregnes basert på vekten av hundens kropp,
All menus should be strictly calculated based on the body weight of the dog,

vil forbedringen beregnes basert på den nye innsatsen.
the enhancement will be calculated based on the new stake.

vil forbedringen beregnes basert på den nye innsatsen.
the bonus will be calculated based on the new stake.

Prisen beregnes basert på det til enhver tid totale antallet brukere i hver Brukerplan.
The price is calculated on the basis of the total number of users in each User Plan in effect at any given time.

Scoringen beregner, basert på matematiske og statistiske metoder,
Scoring calculates, based on mathematical statistical methods,

I denne kalkulatoren kan dagmulkt beregnes basert på både antall kalender-
On this calculator, daily penalty can be computed based on number of calendar days

Korriger: Desimalpresisjon er feil når du beregner basert på størrelsen på skalaen i SQL Server 2012 eller SQL Server-2014 MDS.
FIX: Decimal precision is incorrect when you calculate based on size of scale in SQL Server 2012 or SQL Server 2014 MDS.

må derfor beregnes basert på en antatt energimiks.
which must therefore be calculated on the basis of an assumed energy mix.

som tidBANK® beregner basert på gjeldende arbeidstidsavtaler for ansatte
which tidBANK® estimates based on current working arrangements for employees

Med mindre annet er oppgitt, skal alle funksjonshensyn som er oppført på 888-siden beregnes basert på resultatet fra starten av den oppførte kampen/perioden til slutten av den angitte kampen/perioden.
Unless otherwise stated all handicaps listed on 888 site are to be calculated based on the result from the start of the listed match/period to the end of the specified match/period.