WAS CALCULATED - oversettelse til Norsk

• ble beregnet
• er beregnet
• ble kalkulert
• var kalkulert
• var beregnet

Eksempler på bruk av Was calculated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Office of the Auditor General's investigation also showed that work that was calculated to cost NOK 156.8 million had been removed from the project.
Riksrevisjonens undersøkelse viser i tillegg at arbeider som er beregnet til 156,8 mill. kroner ble tatt ut av prosjektet.

The license expiration date for Office Communications Server(OCS) 2007 R2 Evaluation Edition was calculated incorrectly.
Utløpsdato for lisens for Office Communicator(OC) 2007 R2 Evaluation Edition ble beregnet på feil måte.

The maximum range was calculated at 7000 km the Plane can seat up to 72 people wounded and up to 92 fully armed troops.
Den maksimale rekkevidden var beregnet på 7000 km flyet har plass til opp til 72 personer såret og opp til 92 fullt væpnede soldater.

its service life was calculated to 2026 year.
sin levetid er beregnet til 2026 år.

The 30-day mortality(all causes) was obtained from the national population registry and was calculated per health region.
Dagersdødelighet(alle årsaker) ble hentet fra folkeregisteret og ble beregnet per helseregion.

a weighted mean FST was calculated, where the value obtained for each haplogroup was weighted according to the proportion of pairwise comparisons involving that haplogroup.
en veiede mening FST var beregnet, der hvor takstmannen oppnådd for hver haplogroup var veiede alt etter prosentandelen av pairwise sammenligningene innvolvere det haplogroup.

view your current grade and how it was calculated.
se den nåværende vurderingen din og hvordan den er beregnet.

The salary of Elena Vodonaeva and Victoria Bonya was calculated hundreds of thousands of rubles a month.
Lønnen til Elena Vodonaeva og Victoria Bonya ble beregnet hundre tusen rubler i måneden.

The tenderers were not required to demonstrate how the fuel oil consumption was calculated or state on what assumptions the calculations were based.
Det ble ikke stilt noe krav om at tilbyderne skulle vise hvordan drivoljeforbruket var beregnet, eller at tilbyderne skulle oppgi hvilke forutsetninger beregningene bygget på.

in your schedule and want to see more details about how it was calculated.
vil ha mer detaljert informasjon om hvordan den er beregnet.

MCD-related overall symptom score at each cycle was calculated.
samlet MCD-relatert symptomskår i hver syklus ble beregnet.

The new ship was to follow the same principles for withstanding the ice pressure as the Fram and was calculated to cost NOK 300 000.
Det nye fartøyet skulle følge de samme prinsippene for motstand i isen som Fram, og var beregnet til å koste 300 000 kr.

is named after him; its orbit was calculated by Erik Prosperin.
er oppkalt etter ham; banen ble beregnet av Erik Prosperin.

The joining was calculated and it was routine to place a 20 mm medulla block in the posterior field.
Skjøten måtte beregnes og det var rutine å legge medullablokk 20 mm inn i bakfeltet.

The tablet mentions a lunar eclipse that was calculated as occurring on the 15th day of the third Babylonian month, Simanu.
Tavlen nevner en måneformørkelse som ifølge beregninger fant sted på den 15. dagen i den tredje babylonske måneden, simanu.

Prior to 1968, the population was calculated based on population figures in the ten-year censuses,
For åra før 1968 blei folketal berekna på grunnlag av folkemengd ved dei 10-årlige folketeljingane,

When daily doses of 5 to 30 mg were administered, a mean cerebrospinal fluid(CSF)/serum ratio of 0.52 was calculated.
Ved administrering av daglige doser på 5-30 mg, ble det beregnet en gjennomsnittlig cerebrospinalvæske(CSF)/serum-ratio på 0,52.

In 1985 run-off of nitrogen to Skagerrak was calculated to 28100 tonnes, while the run-off in 1995 was 22100 tonnes.
I 1985 ble tilførslene av nitrogen til Skagerrak beregnet til 28100 tonn, mens utslippene i 1995 var redusert til 22100 tonn.

and the value was calculated to 100,000 riksdaler, equivalent to 2,700 kilogrammes of gold.
og verdien ble anslått til 100 000 riksdaler, som var tilsvarende en tønne gull.

He was surprised to find that the crowdat the show guessed the weight of the ox accurately when the average of their answers was calculated;
Han var overrasket over at crowden/folkemengden på markedet gjettet vekten på en okse når gjennomsnittet av deres svar ble utregnet;