OFTE UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• often performed
• often carried out
• commonly performed

Eksempler på bruk av Ofte utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tapetsering på veggen av"butt" er ofte utført med en børste fjærholder, som på en elle… Typer Arbeid.
Wallpapering on the wall by the"butt" is often carried out with a brush spring holde….

Loopback er ofte utført med en spesialisert DTE kalt en"Bit Error Rate Tester BERT.
Loopback testing is often performed with a specialized DTE called a bit error rate tester or BERT.

som er ofte utført ved hjelp av spesialutstyr,
as is often carried out with the help of special equipment,

kjæledyr ofte utført i sirkus.
pets often performed in circus performances.

ekstrem ulykkelighet, ofte utført i den hensikt å framskaffe opplysninger eller tilståelser.
extreme unhappiness often carried out in order to procure information or confessions.

sin installasjonen er ganske komplisert og ofte utført av fagfolk, ikke ved egen kraft.
as its installation is quite complex and often performed by professionals, not by his own efforts.

så ofte utført hår bleking hjemme.
so often carried out hair bleaching at home.

de er ofte utført i en rektangulær form,
they are often performed in a rectangular shape,

angrepene ble ofte utført i egen plan.
the attacks were often carried out in separate planes.

huset er ofte utført gips bakker på vinduer eller dører.
house is often performed plaster slopes on the windows or doors.

som ble ofte utført i surau eller liten moské.
which was often carried out in the surau small mosque.

Ritualene for guden Amun, som ble identifisert med solguden Ra, ble ofte utført pylon på toppen av tempelet.
Rituals to the god Amun who became identified with the sun god Ra were often carried out on the top of temple pylons.

For å spare ammunisjon ble henrettelsene ofte utført med skarpe bambus-stokker.
In order to save ammunition, the executions were often carried out using poison, spades or sharpened bamboo sticks.

Denne spesialiseringen blir ofte utført til utelukkelse av perifere elementer som er felles for mange gradsprogrammer,
This specialization is often executed to the exclusion of peripheral elements common to many degree programs,

Muskel bygningen er ofte utført via vanlige treningsøktene,
Muscle building is commonly accomplished via regular workouts,

oppsamlingstankene blir ofte utført med hydrostatiske eller kapasitive givere,
recovery tanks are commonly done with hydrostatic or capacitance sensors,

Muscle bygningen er ofte utført via regelmessige treninger,
Muscle building is frequently accomplished via regular trainings,

Det hele startet da flere forskere spurte marinen for å undersøke den merkelige fenomen som oppsto i et hemmelig anlegg hvor han ofte utført sveising.
It all began when several Navy researchers were asked to investigate a strange phenomenon that occurred in a secret facility where arc welding was often carried out.

er det første trimming ofte utført i flere etapper.
the first trimming is often done in several stages.

grunnleggende førstehjelp- ofte utført under farlige forhold.
basic first aid, often undertaken in dangerous conditions.