UTFØRT ARBEID - oversettelse til Engelsk

• work performed
• completed work
• work done
• carried out work
• executed work
• conducted work
• work accomplished

Eksempler på bruk av Utført arbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Høy kvalitets tømmerhus garanti- Teknologisk korrekt utført arbeid.
High quality timber frame house guarantee- technologically correctly fulfilled works.

Ansatte er stolte over godt utført arbeid.
Employees are proud of a properly accomplished task.

Erfaring Vi har 23 års erfaring og tilbyr profesjonelt utført arbeid.
We have 23 years' experience and offer work that is carried out in a professional manner.

Sluttresultatet av utført arbeid er en glatt overflate som gir stort rom for kreative designideer.
The end result of work performed is a smooth surface that provides huge scope for creative design ideas.

Hver medarbeider ser en oversikt over utført arbeid og hvilke oppgaver som er aktuelle for dem i de kommende ukene.
Each co-worker will see an overview of completed work and upcoming tasks relevant to that person.

I dette tilfellet får du en garanti på utført arbeid, og du kan være sikker på at installasjonen er korrekt utført..
In this case, you get a warranty on the work performed, and you can be sure that the installation has been performed properly.

Utført arbeid ble lagret i form av en oversiktlig video,
All the work done on the bus was recorded and the video clip

gir systemet deg beskjed slik at du alltid er på toppen av utført arbeid.
the system will let you know so you are always on top of completed work.

angi den spesielle karakter av utført arbeid eller arbeidsvilkår som er nødvendige for formålet med tidligpensjon.
specifying the special nature of the work performed or the working conditions necessary for the purpose of early retirement.

For utviklingen av tomten allerede utført arbeid for renseanlegget drenering bad er det anbefalt å gjøre det minst ambisiøse.
Of improvement area already carried out work for the sewage treatment plant drainage bath it is recommended to make the least ambitious.

Bassenget var etter å ha utført arbeid men vi brukte Alpha leilighet, tvers over veien, uten problemer.
The pool was having work done but we used the Alpha apartment pool across the road with no problems.

Agendec er for oss et uunværlig system for å holde oversikt over kundene og utført arbeid for hver kunde.
Agendec is for us an indispensable system for keeping track of customers and work performed for each customer.

evt. eksempler på tidligere utført arbeid, attester og evt. vitnemål til intervjuet.
possibly examples of previously completed work, certificates and any diplomas to the interview.

Oppdragsgiver hadde utført arbeid med gravemaskin på landingsplassen
The contractor had carried out work with an excavator at the landing site

Rask og enkel registrering av prosjektstart, utført arbeid og det materialet som brukes- direkte hos kunden.
Report Sheet- Quick and easy recording of journey, work done and materials used- directly on the customer's premises.

bare dette vil resultere i et pent og riktig utført arbeid.
only this will result in a neat and properly executed work.

vi har mottatt svært gode tilbakemeldinger fra våre kunder på utført arbeid.
we have received very good feedback from our customers on work performed.

mottar lønn eller annen godtgjørelse for utført arbeid eller oppdrag, men som ikke er ansatt.
other remuneration for completed work or assignments, but who are not employees.

institusjon i Norge som har utført arbeid av vesentlig betydning for selskapet.
research body in Norway which has carried out work of substantial significance for the group.

var landet aktivt utført arbeid på etablering av nye eksempler på slike små armer.
the country was actively conducted work on creation of new samples of such small arms.