Eksempler på bruk av Oppfører seg annerledes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
i mellomtiden andre oppfører seg annerledes.
while others behave differently.Hvis de er til stede på datamaskinen, oppfører systemet seg annerledes(sammenlignet med tilstanden før installasjon).
If they are present on your computer, your system behaves differently(compared to the state before their installation).ikke forstyrre din følelsesmessige balanse i stor grad er å begynne å kommunisere med menn som oppfører seg annerledes.
not greatly disturb your emotional balance is to start communicating with men who behave differently.Og den oppfører seg annerledes i løpet av dagen enn om natten
And it behaves differently during the day and at night,kan du se Funksjoner som oppfører seg annerledes i tidligere versjoner.
see Features that behave differently in earlier versions.Når vi tar imot Jesus får vi en renset samvittighet og den oppfører seg annerledes en før.
When we accept Jesus, we get a cleansed conscience and it behaves differently than before.i mellomtiden andre oppfører seg annerledes.
meanwhile others behave differently.la henne vite hvor glad du er at hun oppfører seg annerledes.
let her know how happy you are that she behaves differently.Såret, hvis symptomer er avhengige av feilstedet, oppfører seg annerledes i forskjellige deler av fordøyelsesslangen.
The ulcer, the symptoms of which depend on the location of the defect, behaves differently in different parts of the digestive tube.Han tror at han ikke vil være venn med ham hvis han oppfører seg annerledes.
He believes that he will not be friends with him if he behaves differently.Ettersom visse eiendeler oppfører seg annerledes enn andre, balanserer vi porteføljen din for å holde den i tråd med din risikotoleranse.
As some investments act different from each other, we balance your portfolio according to the risk you can tolerate.Her begynner mange brukere å føle at iTunes deres oppfører seg annerledes enn hva det pleide å være.
Here many users start to feel their iTunes acting differently than what it used to be.Hvis katten din oppfører seg annerledes og du bekymrer deg om helsen hennes,
If your cat is acting differently and you're concerned about her health,vil støtte kommunikasjon lenger, tillater ikke en sterk vrede at han oppfører seg annerledes.
Kompatibilitetskontrollen viser elementer i Word-2013 eller 2016-dokument som ikke støttes, eller som oppfører seg annerledes i tidligere versjoner av Word.
The Compatibility Checker lists elements in your document that aren't supported or will behave differently in Word 2007 or in the Word 97-2003 format.kan du se funksjoner som oppfører seg annerledes i tidligere versjoner.
see Features that behave differently in earlier versions.erstattet det med"La Windows administrere standardskriveren", som oppfører seg annerledes på en viktig og irriterende måte- den bytter standardskriveren som den forbinder med et gitt nettverk til den siste skriveren som ble brukt.
replaced it with"Let Windows manage my default printer", which behaves differently in one important and annoying way- it switches the default printer it associates with a given network to the last printer used.På batteri, vil den bærbare oppføre seg annerledes enn når den er koblet til nettverket.
On battery, the laptop will behave differently than when connected to the network.I dette tilfellet kan livmorbanden oppføre seg annerledes.
In this case, the gang of the uterus can behave differently.I samme situasjon vil folk oppføre seg annerledes.
In the same situation, people will behave differently.
