Eksempler på bruk av Oppsagt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er oppsagt.
You are dismissed.I det første århundret ble ikke«hyrdene» leid eller oppsagt.
In the first century,“shepherds” weren't hired or fired.Du er oppsagt!
You are terminated!Untilllllll, hører vi han er blitt oppsagt.
Untilllllll, we hear he's been dismissed.Til jeg ble oppsagt.
Until I was laid off.
ble Moore oppsagt.
Moore was fired.Du ble uten videre oppsagt sommeren 1997.
You were summarily dismissed in the summer of 1997.Jeg blir oppsagt.
I'm getting laid off.Kidd, du er oppsagt.
Kidd, you're fired.En embetsdommer kan bare bli oppsagt etter rettssak og dom.
A presiding judge can only be dismissed by trial and judgement.Faren min jobbet på CEC-fabrikken før han ble oppsagt.
My dad worked the line at the CEC plant before he got laid off.Ikke vær det, du fikk meg oppsagt.
You shouldn't be, considering that you got me fired.Alle tre arbeidere ble oppsagt.
All of the workers were dismissed.
Ingen grunn. Oppsagt.
No reason at all. Fired.men… ble oppsagt.
but… got laid off.I forvaltningen ble upålitelige tjenestemenn oppsagt.
The case against the Palestinian officials was dismissed.Da er du oppsagt.
Well, then you're fired.Jeg er ikke lenger ham som er nervøs for å bli oppsagt.
I'm no longer that guy who was nervous about getting laid off.Hun har ikke blitt oppsagt ennå.
Verena hasn't been dismissed yet.Jeg kan bli oppsagt for dette.
I could be fired for this.
