Eksempler på bruk av Oppslukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble oppslukt av budskapet og omfavnet Islam.
He became engrossed by the Message and embraced Islam.Ynkelig liv, oppslukt av å leve, du er den som danser på knivseggen.
You are the one Pitiful life, absorbed in living, dancing on the blade.Hvem?- Jorden ville bli oppslukt.
Who?- Earth will be engulfed.men helt oppslukt i vestlige verdier.
but fully immersed in Western values.Jeg ble oppslukt i øyeblikket….
And I got wrapped up in the moment.Vi var oppslukt av hat.
We were devoured by hatred.Ikke bli oppslukt av det tullet.
Don't get caught up in that nonsense.Oppslukt av Darth Vader.
Consumed by Darth Vader.Vent…"Den må være alene med en livsform for å bli oppslukt.
Wait. It needs to be alone and in close proximity with a life-form to be absorbed.Kjærligheten mellom dem ble oppslukt i flammer.
The love between them was engulfed in flames.restaurert Masseria oppslukt av olivenlunder.”.
carefully restored masseria immersed in olive groves.”.leser den, fullstendig oppslukt.
reads it, completely engrossed.Deres liv er oppslukt av deres jobb, deres hus,
Their lives are wrapped up in their job, their house,Jeg ville vært oppslukt av sinne og selvmedlidenhet.
I'd be consumed by anger and self-pity.Jeg var oppslukt i den europeiske rusen.
I was caught up in that European high.Synd de vil bli oppslukt.
Too bad they will be devoured.Vent…"Den må være alene med en livsform for å bli oppslukt.
It needs to be alone and in close proximity with a life-form to be absorbed.Spille i disse programmene kan bli fullstendig oppslukt i verden, oppfunnet av utviklere.
Playing in these applications can be fully immersed in the world, invented by developers.Bled er oppslukt i snøen.
Bled is engulfed in snow.Sønnen min er helt oppslukt av lydbøkene.
My son is completely engrossed in the talking books.
