SWALLOWED UP - oversettelse til Norsk

• slukte
• opslukt
• svelget
• slukt
• opp slukt

Eksempler på bruk av Swallowed up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears.
Og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks.

The thin ears swallowed up the seven good ears.
Og de tynne aks slukte de syv gode aks.

And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears.
Og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks.

The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain.
Og de tynne aks slukte de syv gode aks.

He had been swallowed up without realising it.
Han hadde blitt slukt opp uten å vite det.

In five seconds the school will be swallowed up by a beam of light!
Det er fem sekunder til skolen blir slukt opp av en lysstråle!

The Czech Republic's smaller breweries were either swallowed up or went to the wall.
Små tsjekkiske bryggerier ble enten overskygget eller gikk konkurs.

was swallowed up by her husband;
ble slukket av mannen sin;

She has been swallowed up by the earth.
Hun er som sunket i jorda.

Travis said he saw the mobile home get swallowed up by the tornado.
Travis sa at han så vogna bli sugd opp av tornadoen.

And the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon spewed out of his mouth.
Den åpnet sin munn og slukte elven som draken hadde spydd ut av gapet.

Death is swallowed up in victory.
Døden er opslukt til seier.

Aaron's rod swallowed up their rods.
Arons stav slukte deres staver.

then will the words of Scripture be fulfilled,'Death has been swallowed up in victory.'.
da opfylles det ord som er skrevet: Døden er opslukt til seier.

Then Musa cast down his staff, and lo! it swallowed up that which they had devised.
Så kastet Moses sin stav, og se, den slukte det de hadde svindlet i hop.

then you have already been devoured by an enemy- swallowed up by a trial brought on by your human adversary.
så er du allerede blitt oppslukt av en fiende- svelget av en prøvelse som er forårsaket av din menneskelige motstander.

Death is swallowed up of victory.
Døden er opslukt til seier.

Death is swallowed up in victory.
Døden er opp slukt, seieren vunnet.

the rod of Aaron swallowed up their rods.
Arons stav slukte deres staver.

off the Lemnian coast, was swallowed up by the sea.
lå utenfor kysten av Limnos som ble svelget av havet.