Eksempler på bruk av Overrasket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg… Du overrasket meg.-Libbi.-Kiva?
Libbi. I… admit that you surprised me.-Kiva?Han ble så overrasket at han glemte å kjefte på deg.
Your father was so startled that he even forgot to scold you.Stirr forbløffet og bli overrasket!
Stare in amazement and be astounded;!Han overrasket dem den siste dagen.
He surprises them on the last day.Jeg er overrasket over at du sa ja.
I'm surprise you agreed to it.Brasil overrasket da de slo Østerrike i gruppe 4.
Brazil pulled off a surprising upset againstAustriain group4.Vi ble overrasket og imponert over hvordan profesjonell service de gir.
We were amazed and impressed how professional service they provide.Det overrasket meg.
It astonished me.Overrasket over at jeg er fra slummen?
Surprised I'm from the projects?Jeg er så lei for det. Vi overrasket deg på fødselsdagen din.
I'm sorry. We startled you on your birthday.Hun ble overrasket mens hun lå.
She was attacked by surprise while lying down.Overrasket av snø i Las Vegas.
Snowfall surprises Las Vegas residents.Brasil overrasket da de slo Østerrike i gruppe 4.
Brazil pulled off a surprising upset against Austria in group 4.Vi ble overrasket over når vi ankom her.
We were amazed when we arrived here.Jeg tror du blir overrasket over kjærligheten du har for henne.
And I think you will be astonished by the love you have for her.Jeg kan ikke si at jeg er overrasket.
I can't say I'm surprised by that.Jeg vet ikke hvem som ble mest overrasket.
I don't know which was the more startled.Overrasket det deg?
Did that surprise you?Det overrasket meg at Tancredi gaden til Emma i bryllupsgave.
It surprises me that Tancredi gave it to Emma as a wedding gift.Jeg er overrasket over at du er i fengsel.
You know, it's surprising you're in prison.
