LIKE OVERRASKET - oversettelse til Engelsk

• as surprised
• equally surprised
• as blindsided

Eksempler på bruk av Like overrasket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg ble like overrasket som deg.
I was just as surprised as you were.

Meade, var like overrasket, og at den innledende fordelen lå hos Lee.
George Meade, was just as surprised, and the initial advantage lay with Lee.

Jeg var like overrasket som dere.
I was just as surprised as you are now.

Aktoren, Tom Fallon, virket like overrasket som oss over dommerens kjennelse.
Is acting as surprised as we are that the judge issued this ruling. The prosecutor, Tom Fallon.

Vi er like overrasket som deg, løytnant.
We're just as surprised as you are, lieutenant.

Jeg er like overrasket over deg.
I'm just as baffled by you.

Jeg er like overrasket som deg.
I'm just as surprised as you are.

Jeg er like overrasket.
I'm just as surprised.

Jeg var like overrasket.
I was just as surprised as he.

Jeg beklager. Vel, du ble sikkert like overrasket.
Well, I'm sure you were equally surprised by it.

Jeg ble like overrasket.
I was just as surprised.

var vietnamesisk bøndene like overrasket enorme gårder her.
Vietnamese farmers were equally surprised by the vastness of farms here.

generalmajor George G. Meade, var like overrasket.
Coddington points out that the Union commander was just as surprised.

Og jeg har kommet til å tro at du var like overrasket som resten av oss da han plukket deg.
And I have come to believe that you were just as surprised as the rest of us when he picked you.

pen kvinne, like overrasket glad for å oppdage en eskorte med stor erotisk utstråling,
beautiful woman, similarly surprised to discover an escort with great erotic charisma,

var like overrasket.
surprised at Gettysburg, Coddington points out that the Union commander,"> was just as surprised.

Nei. De to prestasjonene er like overraskende og like beundringsverdig,
No. The two achievements are equally surprising and equally admirable,

Facebook svar var like overraskende som det var uærlig, og hevder.
Facebook's response was as unsurprising as it was dishonest, claiming.

Det var like overraskende å høre at du hadde etablert et kontor.
It was just as surprising to hear you had set up an office.

På den andre siden av byen, er like overraskende roligere og mye mer forstads ser Kalamaja trearkitektur området innen kort spasertur danne port.
On the other side of the city, equally surprising is the quieter and much more suburban looking Kalamaja wooden architecture area within easy stroll form the port.