PLANEN - oversettelse til Engelsk

• plan
• schedule
• scheme
• plans
• planned
• planning
• scheduled

Eksempler på bruk av Planen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg trodde ikke planen din ville virke,
I didn't believe this scheme of yours would work,

Definitivt ikke med i planen.
Definitely not on the schedule.

Hvorfor? Planen er å rive dette bygget.
Why did you do that? We're planning to demolish this building.

Produksjonen skal etter planen starte i første kvartal 2017.
Production start is scheduled for the first quarter of 2017.

AIt er komplettert etter planen.
Everything is complete as planned.

Om planen er noe sted,
If the plans are anywhere,

Uten Wulfhere? Planen endres ikke.
Without Wulfhere? Our plan doesn't change.

Mennene i ledelsen var involvert i denne planen.
These men in authority were involved in this scheme.

Vi ligger bak planen.
We're behind schedule.

Jeg forstår.-Er planen å benke fyren, henter de ham.
I get it. They want Jamie back if you are planning to bench him.

Produksjonen skal etter planen starte i løpet av andre kvartal 2018.
Production start is scheduled for the second quarter of 2018.

Selvfølgelig. Alt går etter planen.
Of course. Everything is going as planned.

Ran-man, det er planen.
Ran-man, that's the plan.

Finn ut hva planen hans er.
Find anything that will tell us what his plans are.

Vi må stoppe denne grusomme planen.
We must end this terrible scheme.

Men det sto ikke i planen.
But that wasn't in the schedule.

Han… Ja, planen er at han skal flytte inn hos meg før jul.
He's planning to move in with me before Christmas.

Planen er å signere rammeavtaler om kort tid.
The frame agreements are scheduled to be signed shortly.

Følger planen.
What was planned.

MacGyver kan finne ut av hele planen vår.
MacGyver could figure out our entire plan.