ORIGINAL PLAN - oversettelse til Norsk

• den opprinnelige planen
• den originale planen
• den første planen
• originalplanen

Eksempler på bruk av Original plan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our original plan was to paddle southwards along the coast of Vestfold in the direction of Larvik.
Vår opprinnelige plan var å padle sørover vestfoldkysten i retning Larvik.

You can now review the original plan for budget work.
Deretter kan du gå gjennom den opprinnelige planen for budsjettarbeidet.

Satan's original plan was to assume God's position and authority.
Satans originale plan(i himmelen) var å tilrane seg Guds posisjon og autoritet.

Of course.- It appears unforeseen circumstances… have accelerated my original plan.
Selvfølgelig. Uforutsette omstendigheter har satt fortgang i min opprinnelige plan.

This will extend the field life by three years compared to the original plan.
Levetiden kan dermed forlenges med tre år på feltet i forhold til opprinnelig plan.

Not the original plan….
Passord Ikke inlogget.

We revert to your original plan, Major.
Tilbake til din originalplan, major.

Zhuan Falun was only a part of their original plan.
Hun sa videre at Zhuan Falun var bare en del av deres opprinnelige plan.

Relying on nothing but your original plan is a dangerous approach.
Det å stole på ingenting unntatt din opprinnelige plan er en farlig tilnærming.

It appears that unforeseen circumstances- Of course. have accelerated my original plan.
Selvfølgelig. Uforutsette omstendigheter har satt fortgang i min opprinnelige plan.

Of course. have accelerated my original plan.- It appears unforeseen circumstances.
Selvfølgelig. Uforutsette omstendigheter har satt fortgang i min opprinnelige plan.

My original plan was to become a sponsored snowboarder,
Den opprinnelige planen var å bli en sponset snøbrettkjører,

By the way, according to the original plan, all pilots were supposed to land,
Forresten, i henhold til den opprinnelige planen, alle piloter var ment å lande,

A delay might not have been in an original plan, but included for a positive reason- there might only have been a real problem without the delay.
En forsinkelse var kanskje ikke tatt med i den originale planen, men ble inkludert likevel for en god grunn- det kunne oppstått et større problem uten forsinkelsen.

The original plan was always to put the camera quite a long way away to get the whole panorama of it.
Den første planen var alltid å plassere kamera langt borte for å få hele panoramaet.

It was included in Louis Bolland's original plan for the boulevard, and finished as Reforma's second roundabout completed in 1865.
Den var med i den originale planen til arkitekten Louis Bolland for bulevarden, og sto som Reformas andre rundkjøring ferdig i 1865.

Unexpected consequences from said family that required us to deviate from the original plan.
Uventede konsekvenser fra nevnte familie som krevde at vi gikk bort fra den opprinnelige planen.

you guys just wanna stick to the original plan?
så… Dere vil holde dere til den originale planen?

This was a legal requirement following BEA's objection to Bamberg's original plan to incorporate the abbreviation BEIA into the new livery to avoid confusion between them.
Dette var et juridisk krav etter BEA's innvending til Bamberg var den opprinnelige plan forkortelsen BEIA i ny farge for å unngå forvirring mellom dem.

My original plan was to be here for one year to study music,
Min originale plan var å være her i ett år for å studere musikk,