Examples of using Original plan in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The original plan was slightly different.
Prvi plan je bil malce drugačen.The original plan was to make stained glass cookies.
Po prvotnem planu je bilo pripraviti arašidove kroglice.But this was not the original plan.
The building is of a very specific and highly original plan.
Lotil se je enkratnega in zelo izvirnega projekta.There were no important deviations from the original plan.
Ni bilo nobenih odstopanj od prvotnega dogovora.Determine the project status, compared to the original plan.
Doslednost v organizacijski strukturi projekta v primerjavi z originalnimi plani.This is 25% smaller than the original plan.
Ta je 25% manjši od provtnega načrta.We will have to go back to the original plan.
Moramo se vrniti k prvemu načrtu.That was the original plan.
To je bil primarni načrt.Only 20 years after the original plan was set out!
In to vsaj dvajset let po tem, ko bi bil lahko prvotni projekt že zgrajen!The original plan called for Akatsuki to orbit Venus once every 30 hours,
The original plan was to two separate buildings, one for the House of Lords
Prvotni načrt je predvidel gradnjo dveh ločenih stavb,When your boss asks how your project is doing compared to your original plan, the last thing you want to say is“I don't know.”.
Ko vas nadrejeni vpraša, kako napreduje projekt glede na izvirni načrt, je najslabši možni odgovor»Ne vem«.The original plan when AvalonBay was involved had 249 residential units with 38 of them being reserved for affordable housing(link).
Prvotni načrt, ko je bil vpleten AvalonBay imel 249 stanovanjskih enot z 38 od njih je rezerviran za cenovno dostopnih stanovanj(povezava).The original plan for the“City of Roses”,
Originalni načrt“vrtnega mesta”,In this way, you can compare actual cost with your original plan as the project progresses.
Na ta način lahko primerjava dejanskih stroškov z vaš izvirni načrt napredovanjem projekta.The original plan envisaged Akatsuki approaching the orbit of Venus every 30 hours,
Prvotni načrt je predvideval, da se Akatsuki približa orbiti Venere vsakih 30 ur,In this way, you can compare actual cost with your original plan as the project progresses.
Na ta način lahko primerjate dejanski stroški s vaš izvirni načrt napredovanjem projekta.Unplanned eating happens when you eat something that was not part of your original plan and that causes"calorie damage" to your overall eating plan. .
Nenamerno jesti se zgodi, ko jeste nekaj, kar ni bilo v prvotnem načrtu, in povzroča"poškodbo kalorij" k vašemu celotnemu Our original plan was to travel for one year
Naš prvotni načrt je bil potovati eno leto
