ORIGINAL PLAN in Danish translation

• den oprindelige plan
• den originale plan
• den første plan
• oprindelige abonnement

Examples of using Original plan in English and their translations into Danish

It appears that unforeseen circumstances have accelerated my original plan.
Uforudsete omstændigheder har fremskyndet min oprindelige plan.

Yes. This is, however, quite close to Captain Sakaki's original plan, with very few changes.
Med meget få ændringer. Ja, men det ligner kaptajn Sakakis oprindelige plan.

Can I stick to my original plan?
Hvad med min første plan?

But I think I'm going to stick to my original plan.
Men jeg tror, jeg holder mig til min oprindelige plan.

Almost tempting. But I think I'm gonna stick to my original plan.
Det er næsten fristende. Men jeg tror, jeg holder mig til min oprindelige plan.

It must fully meet the appropriate building constructive and your original plan.
Det skal fuldt ud opfylder de relevante bygning konstruktive og din oprindelige plan.

I go back to the original plan.
Jeg går tilbage til min oprindelige plan.

However, quite close to Captain Sakaki's original plan, Yes. with very few changes.
Med meget få ændringer. Ja, men det ligner kaptajn Sakakis oprindelige plan.

We will be following Porter's original plan.
Vi følger Porters oprindelige plan.

I know the original plan was to smuggle the fuel rods to the IRK… to reconstitute their nuclear program.
Jeg ved at den oprindelige plan var at smugle stængerne tilbage til IRK for at viderføre deres atom program.

The original plan we had was very complex,
Den originale plan, vi havde udtænkt, var meget kompleks,

So what we have had to do is start weaning it down. The original plan we had was very complex.
Den originale plan, vi havde udtænkt, var meget kompleks, så vi var nødt til at stramme op.

such plan will automatically renew on the same terms as your original plan purchase.
overensstemmelse med de betingelser, der var gyldige, da du købte dit oprindelige abonnement.

The original plan was always to put the camera quite a long way away to get the whole panorama of it.
For at få panoramaet af det Den originale plan var altid at stille kameraet ret langt væk.

Now, I know my original plan didn't go as planned…-…
Hør, jeg ved at min oprindelig plan ikke gik som planlagt

As far as the financial crisis is concerned, I am delighted that your original plan that everybody should club their money together in the middle fell to pieces.
Med hensyn til finanskrisen glæder jeg mig over, at Deres oprindelige plan om, at alle skulle samle deres midler i en pulje, er strandet.

Frederik's Church was also a part of the original plan but was not completed until 1875-94.
Frederiks Kirke var også en del af det oprindelige projekt men blev først fuldført 1875-94.

The original plan of the government, just after it was re-elected,
Regeringens originale plan, lige efter den blev genvalgt,

My original plan was to compare the individual directorates-general of the Commission
Min oprindelige plan var at sammenligne Kommissionens individuelle generaldirektorater

so he flew in on December 23rd, and my original plan was to join him after spending a couple of days in Bangkok on my way.
landede d. 23. december, så min oprindelige plan var at tage et par dage i Bangkok på vejen.