PROBLEM JEG - oversettelse til Engelsk

• problem i
• issue i

Eksempler på bruk av Problem jeg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det føles bra å ha et problem jeg kan fikse.
It feels so good to finally have my hands on a problem I can fix.

Det var et problem jeg løste.
That's a problem that I solved.

Jeg hadde et problem jeg ønsket å snakke med sjefen,
I had an issue I wanted to talk to manager

Ja, hei, jeg har ringt mange ganger angående et problem jeg prøver å løse.
Yeah. Hi. I've… called quite a few times about an issue I'm trying to address.

Ett problem jeg meg selv, nå fant jeg ut
One problem I myself, now I found that there are such programs,

profesjonell hjelp med et problem jeg har slitt med i MANGE år!
professional help with this problem that I have had for MANY years!

Et problem jeg ærlig talt er overrasket over å høre at folk plutselig bryr seg om.
An issue which I am frankly surprised to hear people suddenly care about.

Et annet problem jeg har lagt merke til med psykopater,
Another issue I have noticed with psychopaths,

kunne virkelig bruke noen tilbakemeldinger på et problem jeg har med en liten elektronikk butikk
could really use some feedback on a issue i am having with a small electronics shop

virkelig bruke litt tilbakemelding på et problem jeg har med en liten elektronikk butikken
could really use some feedback on a issue i am having with a small electronics shop

Feilsøking: E-post Problem Jeg kan ikke legge til en e- postkonto Jeg får ikke sendt e- postmeldinger Jeg mottar ikke e- postmeldinger Mulig årsak eller løsning Kontroller at du har angitt riktig kontoinformasjon for e-postkontoen.
Troubleshooting: Issue I can't add an account I can't send an message I am not receiving messages Possible cause or solution Check that you entered the correct account information for your account.

jeg har bare ett problem jeg ikke kunne løse det,
I have only one problem I could not solve,

Likevel denne gangen det er egentlig bare ett problem jeg ikke egentlig altfor komfortabel med
Nevertheless at this time there is actually just one issue I am not really too comfy with

hvis det er et problem jeg hadde virkelig prøve å endre hvis du kan- sikkert noen andre vil ha en såkalt premium hytte?
if it's an issue I would really try to change if you can- surely someone else will want a so-called premium cabin??

Det er et problem jeg ofte møter,
It's a problem that I often face,

Det eneste lille problemet jeg følte om tegnsettingene,
The only little problem I felt about the punctuation marks,

Huuuuuuuu klar Jeg løste problemet jeg fant ms råd.
Huuuuuuuu ready I solved the problem I found ms advice.

Problemet jeg støtte på var hvordan du skal initialisere databasen.
The issue I ran into was how to properly initialize the database.

Jeg løste problemet jeg reinstallert Windows
I solved the problem I reinstalled Windows

Den ene problemet jeg hadde var da vi ankom hotellet fra flyplassen.
The one issue I had was when we arrived at the hotel from the airport.