PROBLEMENE JEG - oversettelse til Engelsk

• problems i
• trouble i
• issues i

Eksempler på bruk av Problemene jeg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ba om unnskyldning for alle problemene jeg hadde i løpet av oppholdet mitt.
they contacted me immediately and apologized for any problems I had during my stay.

Greit. Jeg vil be om unnskyldning for problemene jeg har skapt,
Okay, um, I want to apologize for all the trouble that I have caused,

Problemene jeg pleide å ha hver eneste dag i arbeidet
The problems that I would have every day in working

Mange av problemene jeg hadde med min far er ikke ulike de problemene som andre fedre
A lot of the problems that I had with my dad were not that dissimilar from problems that other fathers

Meldingene om livet mitt, problemene jeg måtte møte,
The messages about my life, the problems I had to face,

Et av problemene jeg har erfart ved å prøve å harve med stor hastighet er at harven har en tendens til å begynne å svinge fra side til side,
One of the problems I have experienced by trying to harrow with high speed is that the harrow has a tendency to start swinging from side to side,

noe ikke var riktig grunnet problemene jeg hadde.
I knew something was not'right' due to the problems I was having.

Problemene jeg hadde med armene er i dag betydelig mindre.
The problems I had with my arms are significantly reduced today,

Vet du hvor mange problemer jeg allerede må ta meg av?
Do you know how many problems I have to deal with already?

Jeg har to problemer jeg må bli kvitt.
I have got two problems I need to get rid of.

Fatter du hvor mye problemer jeg får?
You realize in what trouble I might get?

Bortsett fra noen fysiske problemer jeg antok ville avta med tiden, men.
Except for some physical issues I thought would abate over time, but.

Feilsøk problemer Jeg fikk en feilmelding da jeg opprettet familien min.
Troubleshoot problems I got an error when creating my family.

Det er virkelig bare tre problemer jeg har med det. 1.
Really there's only three issues I have with it. 1.

Feilsøk problemer Jeg har glemt PIN-koden.
Troubleshoot problems I forgot my PIN.

Ville det har du vandre problemer jeg ikke recomenned som det er en large3… Mer?
If you have walking issues i wouldnt… More Was this review helpful?

Dette stedet hadde så mange problemer jeg ikke vet hvor du skal begynne….
This place had so many problems i dont know where to start….

Noen problemer jeg har hatt noensinne var så vakkert håndteres av kundeservice.
Any issues I have ever had was so beautifully handled by customer service.

Hvilke problemer jeg funnet?
What problems i found?

Det var så mange problemer jeg har hatt å bøtte dem.
There were so many issues I have had to bucket them.