PROBLEMENE OPPSTÅR - oversettelse til Engelsk

• problems arise
• problems occur
• issues occur

Eksempler på bruk av Problemene oppstår på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vi vil diskutere hvorfor disse problemene oppstår og hvordan vi kan løse disse problemene..
we will discuss why these issues are occurring and how we can fix these issues..

studenten skal lære å identifisere problemene oppstår i selskapet.
student will learn how to identify the issues encounter in the company.

For å få noen tips om hva du kan gjøre for å forhindre at disse problemene oppstår, kan du lese veiledningen vår om å unngå tvister og tilbakeføringer.
To help prevent these issues from happening, read our guide to helping avoid disputes and chargebacks.

Problemene oppstår for Edward IV,
Trouble arises for Edward IV

Disse problemene oppstår på tillitnivået, når det ikke er noen mulighet for et par til å åpne diskutere problemene
These problems arise at the level of trust, when there is no opportunity for a couple to openly discuss

Hvis disse problemene oppstår(det er vanligvis ganske fort),
If these problems occur(it's usually quite fast),

eller en blanding(Mixed-Up) problemene oppstår;
or a mixture(Mixed-Up) the problems arise;

Dette hjelper dem til å identifisere viktige sikkerhets- og kvalitetsmuligheter før problemene oppstår, og sikrer derfor sikkerheten og kvaliteten på maten.
helps them pinpoint critical safety and quality opportunities before problems occur to help ensure food safety and quality.

Problemene oppstår fordi moderne atomklokker er langt mer presis enn rotasjonen av planeten,
The problems occur because modern atomic clocks are far more precise than the rotation of the planet,

Hvilke problemer oppstår når du monterer en NVMe SSD på eldre hovedkort?
What problems arise when mounting an NVMe SSD on older motherboards?

Vi er familie: Problemer oppstår i de beste familier.
We are family: Problems occur in the best families.

Du blir unnvikende når problemer oppstår, og din første reaksjon er å stikke av.
You become avoidant when problems arise and your first reaction is to run away.

Mange problemer oppstår på grunn av en eldre iOS-versjon.
Many problems arise due to an older iOS version.

Vi vet at problemer oppstår noen ganger, og kanskje du ønsker å bringe saker videre.
We know that sometimes issues occur and you may want to raise concerns.

Mange hendelsene utspiller seg eller problemer oppstår på grunn av tidligere hendelser og situasjoner.
Many events unfold or problems occur because of previous events and situations.

Store problemer oppstår i å sette opp i hagen og kalkgrunn.
Big problems arise in setting up the garden and calcareous soils.

Formatering problemer oppstår mens du bruker den mobile app Dynamics 365 i instrumentbordet visninger.
Formatting issues occur in Dashboard Views while using the Dynamics 365 mobile app.

Noen ganger er når problemer oppstår, det best å foreta en ren oppstart.
Sometimes when problems occur, it is best simply to make a clean start.

Men mange problemer oppstår når du vasker speilDet bringer vanskeligheter vertinner.
But many problems arise when washing mirrorThat brings difficulties hostesses.

Men likevel små problemer oppstår.
However small problems occur.