RAMMEDE - oversettelse til Engelsk

• affected
• hit
• stricken
• afflicted

Eksempler på bruk av Rammede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Man plasserer den fotografiske platen her. Så plasseres pasientens rammede kroppsdel oppå den.
One places the photographic plate here while the patient's afflicted limb is then placed on top of that.

insterburg over de rammede var det ikke.
Insterburg over the stricken was not.

Blant de verste rammede områdene var Bali,
Amongst the worst affected areas was the island of Bali,

deres arbeid i den hardt rammede Aceh-provinsen i Indonesia.
their work in the severely hit Aceh province in Indonesia.

personlig ble værende for å pleie de innrullerte rammede mennene.
alone among officers, stayed to nurse the stricken enlisted men.

Nå søker statsregjeringen i Aguascalientes å kontrollere raseriet ved å bekjentgjøre begrenset støtte og tilskudd til tusenvis av rammede familier.
Now, the state government of Aguascalientes is seeking to contain anger by announcing limited support for thousands of affected families.

var blant de hardest rammede i Zimbabwe.
was among the hardest hit in Zimbabwe.

Et kvikt søk på internett vil gi resultater som setter lys på hundrevis av saker av overgrep og vitnesbyrd fra rammede familier.
A quick search on the internet will yield results highlighting hundreds of cases of abuse and testimonies from affected families.

bleier til den hardt rammede befolkningen.
diapers for the severely affected population.

Disse infeksjonene er best kjent for sin evne til å endre målet for rammede nettlesersnarveier.
These infections are best known for their ability to modify the target of the affected browser shortcuts.

Trojanere og lignende programmer kan enkelt laste ned flere skadeprogrammer til rammede datamaskiner.
It is known that Trojans and similar applications can easily download more malware onto affected computers.

brannmenn fant flere flasker med bensin i rammede områder.
as the firefighters found many bottles with gasoline in affected areas.

En studie fra 2003 legger de økonomiske kostnadene for CP rammede i USA på$ 921.000 per sak,
A 2003 study put the economic cost for CP sufferers in the US at $921,000 per case,

Sen, mange tinnitus rammede finner homøopatiske midler å være effektiv i behandling av deres tilstand.
Of late, many tinnitus sufferers find homeopathic remedies to be effective in treating their condition.

Rammede betongpeler er utbredt over hele landet
Rammed concrete piles are in widespread use throughout the country

Selv om mange tinnitus rammede får hjelp fra et homeopatisk behandling for tinnitus,
Although many tinnitus sufferers do get relief from a homeopathic treatment for tinnitus,

Derfor, tinnitus rammede må ta nok spinat
Therefore, tinnitus sufferers must take enough spinach

De største utfordringene er å ferdigstille rydding av rammede områder, og å sikre rettighetene til ofrene.
The greatest challenge is to complete clearance of contaminated areas and safeguard the rights of victims.

En av de største problemene for mange tinnitus rammede er følelsen at de er alene
One of the biggest problems for many tinnitus sufferers is feeling that they are alone

Stålrørspeler er rammede stålrør i typiske dimensjoner fra Ø508 mm til Ø1016 mm,
Steel tube piles are rammed steel tubing,