Eksempler på bruk av Regner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi regner med hun er tre måneder på vei.
We figure she's about three months along.Oppsummer/ regner raskt data fra flere regneark til ett regneark.
Quickly summarize/ calculate data from multiple worksheets into one worksheet.De regner seg som de opprinnelige egypterne, sier Solberg.
They consider themselves the original Egyptians, says Solberg.Jeg regner med at du har hørt om meg.
I expect you heard of me.Barna regner med deg! 1 Gratis.
Kids are counting on you! 1 Free.Det regner i Belize også.
It rains in Belize, too.Smart. Jeg regner med at hele området er omringet.
Smart. I assume the whole place is surrounded.Mr. McClintock? Jeg regner med at vi må snakke med deg.
Mr. McClintock? I reckon we need to talk to you.Jeg regner med, og jeg håper jeg kommer til å være her så lenge….
I anticipate, and I hope to hang around maybe that long….Hvor mye regner du med de er verd?
How much you figure they're worth?Jeg regner meg selv som amerikaner.
I consider myself an American.Til slutt regner vi ut arealet av trekanten.
Finally we calculate the area of the triangle.Jeg regner med at du vet at jeg lever.
I expect you know that I'm alive.Morgendagens by regner med eMobility.
The cities of tomorrow are counting on eMobility.Det regner to ganger i året.
It rains twice a year.Med henne regner jeg med at du mener datteren din?
By her, I assume you mean your daughter?Jeg regner med at vi drar ned gjennom dalen.
I figure we will go down through the valley.Vi regner et døgn fra midnatt til midnatt.
We anticipate a day from midnight to midnight.Jeg regner jeg var så heldig.
I reckon I was so lucky.Først regner vi ut f(x).
First we calculate f(x).
