RIV - oversettelse til Engelsk

• tear
• grate
• rip
• riv
• take
• peel
• ripit
• pluck

Eksempler på bruk av Riv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Riv potetene, og press ut fukten.
Grate the potatoes and squeeze out the moisture.

Skriv ut, riv av og klistre på.
Print, peel and stick.

Riv det ned, fyr det opp.
Tear it down, light it up.

Hva behager? Hva sa du, Riv?
Huh? Sorry? What was that, Riv?

Om mitt høyre øye lokker deg til synd, riv det ut.
If my right eye offends thee, pluck it out.

Riv henne! Ikke så fin nå.
Rip her! Not so pretty now.

Ikke våg å riv ned arken!
Don't you dare take that ark down!

Riv litt skall av appelsinen.
Grate a little of the orange peel.

Riv av lokket til hetteglassadapteren men ikke ta den ut.
Peel the cover off the vial adapter package but do not take out the vial adapter.

Misja, riv opp noen klær. Mamma!
Tear some more rags there, Misha. Mom!

Ikke lurt, Riv.
Not smart, Riv.

Riv det opp.
Rip it.

Riv det!
Take it down!

Riv gulroten fint,
Grate the carrot finely

Misja, riv opp noen klær. Mamma!
Mom. Tear some more rags there, Misha!

Se info på Rus N Riv kennel i Sverige.
See more info on Rus N Riv kennel in Sweden.

Riv pakken bare inntil den gule skjøtemunnstykken til sprøyten kommer ut.
Peel the package just far enough to expose the yellow syringe connector.

Cristal. Bare riv av plasteret, Sam.
Cristal. Just rip the Band-Aid off, Sam.

Riv det ned, og bygg på nytt… slik hun sa.
Take it down, repour it, rebuild it. Like she said.

Riv sitronen og dryss skallet over.
Grate the lemon zest and sprinkle over the asparagus.