Eksempler på bruk av Samme tabbe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
jeg ikke måtte gjøre samme tabben som han hadde gjort.
saying I mustn't make the same mistake he would made.Demokratene bør ikke gjøre samme tabbe.
I would hate to see Jeg gjør ikke samme tabbe.
I'm not gonna make the same mistake as Isaac.Du får ikke gjøre samme tabbe!
I won't let you make the same mistake!Jeg håper inderlig du ikke begår samme tabbe.
I really hope that you don't make the same mistake.Ikke tro at jeg kommer til å begå samme tabbe.
Don't think for a second I will make the same mistake he did.Ikke gjør samme tabbe som dine kolleger. Undervurder meg ikke.
Don't make the same mistake your people made and underestimate me.Nå kan jeg bare sørge for at jeg ikke gjør samme tabbe med andre.
And now all I can do is make sure I don't make that same mistake with anybody else.Nå kan jeg bare sørge for at jeg ikke gjør samme tabbe med andre.
I don't make that same mistake with anybody else, so… I'm asking you. And now all I can do is make sure.Det blir akkurat som abilene- jobben, bortsett fra at vi ikke skal gjøre samme tabbe som dem.
It's gonna be just like skal jeg ikke gjøre samme tabbe igjen.
I will not make that mistake again.Administrerende direktør i PlayStation Europa, Jim Ryan, sa at Sony ønsket å unngå samme tabbe med PS3s oppfølger.
PlayStation Europe CEO Jim Ryan said Sony wanted to avoid repeating the same mistake with PS3's successor.akter jeg å forhindre meg selv fra å gjøre samme tabbe atter igjen.
I intend to prevent myself from doing the same mistake again.de ikke gjorde samme tabbe.
so they don't make the same mistake.Jeg gjentar ikke samme tabben.
I can't repeat the same stupidity.Jeg vil ikke gjøre samme tabbe to ganger!
I'm not gonna make that same mistake twice!Samme tabbe neste år la oss håpe de ikke gjør.
The same mistake next year, don't let's hope they make.Jeg er dømt til å begå samme tabbe om og om igjen.
I think I'm doomed to make the same mistakes over and over again.Ikke gjør samme tabbe igjen.
I urge you not to make the same mistake again.
