SAMMEN LENGE - oversettelse til Engelsk

• together a long time
• time together

Eksempler på bruk av Sammen lenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi har jobbet sammen lenge. Jeg slutter.
We've worked together for a long, long time. I quit.

Vi har jobbet sammen lenge. Jeg slutter.
I quit. We've worked together for a long, long time.

Mannen min og barnet mitt er sammen lenge etter at jeg går bort.
My husband and child are going to be together long after I'm gone.

Jeg slutter. Vi har jobbet sammen lenge.
I quit. We have worked together for a long, long time.

Dere synes å ha vært sammen lenge.
You seem like you have been together a while.

Ja. Har dere vært sammen lenge?
Yes. Been together long?

Vi har ikke vært sammen lenge nok.
It's too soon and we haven't been together long enough.

Snart. Vi har vært sammen lenge.
Soon. We have been dating for a while.

Når to mennesker gifter seg og har bodd sammen lenge.
When two people get married and they live together for a long time.

Vi holdt sammen lenge.
We stayed together for a long time.

Chloe og jeg har jobbet sammen lenge.
Chloe and I have worked together for a long time.

Vi har også hengt sammen lenge.
We have been together a Long time too.

Har dere vært sammen lenge?
Have you been together long?

Vi har jobbet sammen lenge.
We have been working together for a long time.

denne fotografen har jobbet sammen lenge?
this photographer been working together long?

Han og Richard var sammen lenge.
He and Richard were together for a long time.

Det blir sånn når en har vært sammen lenge.
That happens when you have been togethef as long as we have.

Vi har jo vært sammen lenge.
We have been together for a long time.

Vi har vært sammen lenge.
We have been together forever.

Vi har jobbet sammen lenge.
We have worked together for a long time.