Eksempler på bruk av Samvittighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun får dårlig samvittighet.
She feels bad winning.Men så fikk jeg så dårlig samvittighet at jeg ville levere den tilbake.
I decided to return it. See, I felt so bad.Har du dårlig samvittighet?
Are you feeling bad about yourself?Det gir meg dårlig samvittighet.
We did, and I feel terrible about that.De vil ha et produkt med samvittighet.
They want a product with a conscience.Som vår Gjenløser renser Jesus vår samvittighet og gir oss indre fred.
As our Ransomer, Jesus cleanses our consciences and gives us inner peace.Han har dårlig samvittighet for det.
And he feels bad about it.Jeg fikk dårlig samvittighet for å vinne.
But I felt bad for Ronnie.Er det?- Har du dårlig samvittighet?
I think so. Are you feeling bad about yourself?Hva? Jeg prøver ikke å gi deg dårlig samvittighet.
What? I'm not trying to make you feel bad.Kristne respekterer andres samvittighet.
Christians respect others' consciences.Jeg trodde jeg hadde samvittighet.
I believed I had a conscience.Og jeg fikk dårlig samvittighet.
I felt bad. Poor Ray.Jeg har så dårlig samvittighet.
I have been feeling awful.Du gir meg dårlig samvittighet.
You make me feel bad.Mormoner som har offentlige verv, står fritt til å handle ifølge sin samvittighet.
Mormons who hold public office are free to act according to their consciences.Hva? La min samvittighet Iede meg?
Oh, let my conscience be my guide. What?Tidligere… da jeg så hvor mye du forguder barna… fikk jeg dårlig samvittighet.
Earlier, when I saw you adoring those kids, I felt bad.Dette er et bra sted hvis man har dårlig samvittighet.
Well, this is the place to be if you're feeling bad about yourself.Ikke gi meg dårlig samvittighet.
Don't make me feel bad.
