Eksempler på bruk av Clean conscience på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a man with not the most clean conscience.
en mann med ikke den mest samvittighet.More than that, you will maintain a clean conscience.- 1 Peter 3:16.
I tillegg vil du fortsette å ha en ren samvittighet.- 1. Peter 3:16.At THE THIEF you will enjoy good food with a clean conscience.
På THE THIEF skal man nyte god mat med god samvittighet.You will be rewarded with a time deduction and a clean conscience.
Du vil få fratrekk i tiden og god samvittighet.Riding shotgun on this wagon isn't going to buy you a clean conscience!
Å være eskorte for denne vognen gir deg ikke ren samvittighet.Made from sustainably-grown cotton- so you can pamper yourself with a clean conscience.
Laget av bomull fra mer bærekraftige kilder, så du kan skjemme deg selv bort med god samvittighet.and"clean conscience" too.
og"Ren samvittighet" også.In general you can come to the class reunion with a clean conscience!
(I tillegg kan du dra på elevstevnet med god samvittighet…)!Paper is even more beautiful when you use it with a clean conscience,” as Anna and Clara say.
Papir blir enda vakrere når man kan bruke det med god samvittighet», som Anna og Clara sier.you can have a clean conscience before God.
du kan ha en ren samvittighet fremfor Gud.you can do it with a clean conscience.
kan du gjøre det med god samvittighet.have dirty hands but a clean conscience.
skitne hender, men ren samvittighet.There is no reason why you should not have a clean conscience when you relax in front of a fireplace from Jøtul.
Du har all grunn til å ha god samvittighet når du koser deg foran et ildsted fra Jøtul.Through the forgiveness made possible by the ransom, though, Jehovah kindly enables us to worship him with a clean conscience despite our imperfection.
Men fordi vi kan få tilgivelse på grunn av gjenløsningen, gjør Jehova det mulig for oss å tilbe ham med en ren samvittighet til tross for at vi er ufullkomne.Our Swan marked wood briquettes are free from any additives and thus you can heat up your house with a clean conscience.
Med våre miljømerkede vedbriketter uten tilsetningsstoffer kan du dermed bli oppvarma med god samvittighet.careful to have a clear and clean conscience!
legg vinn på å ha en uskadd og ren samvittighet!Otherwise, how could we have a clean conscience when we preach the good news that only God's Kingdom can solve mankind's problems?
Hvordan skulle vi ellers kunne ha en ren samvittighet når vi forkynner det gode budskap om at Guds rike er den eneste løsningen på menneskenes problemer?we gain the forgiveness of sins, a clean conscience, and the hope of everlasting life.- 1 John 1:8, 9.
vi få tilgivelse for våre synder, ha ren samvittighet og ha håp om evig liv.- 1. Johannes 1: 8, 9.That is, he had a clean conscience, but he still knew that there were areas in his life that were not perfect in God's light.
Han hadde en ren samvittighet, men han visste at det var områder i livet hans som ikke var helt i lyset.Because we do not support human governments, we have a clean conscience when we preach that only God's Kingdom will solve all mankind's problems?
Hvordan skulle vi ellers kunne ha en ren samvittighet når vi forkynner det gode budskap om at Guds rike er den eneste løsningen på menneskenes problemer?
