Eksempler på bruk av Guilty conscience på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Don't answer; your guilty conscience is shouting louder than a misguided teen at Coachella).
(Ikke svar, den dårlige samvittigheten din roper høyere enn fulle ungdommer på festival.).A guilty conscience doesn't give you cancer.
Man får ikke kreft av dårlig samvittighet.Uneasy lies the head that wears a guilty conscience”.
Urolig hviler det hodet som bærer på en skyldbetynget samvittighet».Otherwise, you will have a guilty conscience, especially when you read
Ellers vil du gå og ha dårlig samvittighet, særlig når du leserYou want to go home without a guilty conscience and do not constantly try new diets and sports programs?
Ønsker du å gå hjem uten skyldig samvittighet og ikke hele tiden prøve nye dietter og sportsprogrammer?Having the presence of mind to move the body isn't exactly consistent with a guilty conscience.
Åndsnærværelse til å flytte liket stemmer ikke akkurat overens med dårlig samvittighet.So that you can still look after the holidays without a guilty conscience on the scales, we present you healthy alternatives to the largest calorie bombs.
Slik at du fortsatt kan se etter ferien uten skyldig samvittighet på skalaene, presenterer vi deg sunne alternativer til de største kaloribomber.I know that many such looks at Vision Norway will have a guilty conscience and gives to the devilish channel.
Jeg vet at mange som f. eks ser på Visjon Norge får dårlig samvittighet og gir til den Djevelske kanalen.as inevitable as your guilty conscience. I'll be there,
like uunngåelig som din dårlige samvittighet. Jeg vil være der,Driving as our grandparents did- but without a guilty conscience, because they move completely exhaust-free and quiet.
Kjøring som våre besteforeldre gjorde- men uten en skyldig samvittighet, fordi de beveger seg helt uten røyk og fri.You think I or anybody around here gives a crap about a dead snitch or your guilty conscience?
Tror du noen her bryr seg om en død tyster eller din dårlige samvittighet?Chocolate that you can not only enjoy without a guilty conscience, but also embellish it- that sounds too good to be true?
Sjokolade som du ikke bare kan nyte uten skyldig samvittighet, men også pynte det- det høres for godt ut til å være sant?If you give up now, now that you're faced with the burden of responsibility and your own guilty conscience, when will you ever grow up?
Hvis du gir opp nå, når du møter ansvarets byrde og din egen, dårlige samvittighet, når skal du da bli voksen?Experience(almost) the feeling of driving like our great-grandparents did and without a guilty conscience, because you drive completely exhaust-free.
Opplev(nesten) følelsen av å kjøre som våre besteforeldre gjorde og uten skyldig samvittighet, fordi du kjører fullstendig eksosfri.enjoy the Easter brunch without a guilty conscience.
nyte påskebrunsj uten en skyldig samvittighet.Being able to wear what you want- without regretting anything and without having a guilty conscience- that's what matters.
Å være i stand til å ha det du vil- uten å angre noe og uten å ha en skyldig samvittighet- det er det som betyr noe.shakes can be enjoyed without a guilty conscience because Stevia has no calories whatsoever.
shakes kan nytes uten skyldig samvittighet fordi Stevia har ingen kalorier overhodet.potatoes can lead to a guilty conscience.
poteter føre til en skyldig samvittighet.I don't have time to appease your guilty conscience.
har jeg ikke tid til å trøste den skyldige samvittigheten din.represent more than a complaining and whiny tenor's guilty conscience over his mother.
den scenisk ikke står for annet enn en klagende tenors dårlige samvittighet overfor sin mamma.
