SEKUNDER IGJEN - oversettelse til Engelsk

• seconds left
• seconds to go
• seconds remaining
• secs left
• seconds to spare

Eksempler på bruk av Sekunder igjen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er tre sekunder igjen.
There's three seconds left.

Du har 5 minutter og 12 sekunder igjen.
You have got 5 minutes and 12 seconds to go.

Ja! 30 sekunder igjen.
Yes! 30 seconds left.

Bare femten sekunder igjen.
Only fifteen seconds to go.

Jøye meg, 30 sekunder igjen.
Oh my, 30 seconds left.

For hva?-Det er fortsatt 15 sekunder igjen.
For what?- There's still fifteen seconds to go.

Så sikker jeg kan være med fem sekunder igjen.
As sure as I can be with five seconds left.

Har det.- 60 sekunder igjen.
Got it! Sixty seconds left.

Minutter og 33 sekunder igjen.
Four minutes and 33 seconds left.

Vi har 42 sekunder igjen.
We have 42 seconds left.

Enhet En har 185 sekunder igjen.
Unit 01 has 185 seconds left.

Vi har bare 42 sekunder igjen.
We have 42 seconds left.

Faen! Han passer med fire sekunder igjen.
Shit!."Heinbounds for a pass with four seconds left.

Ikke ennå. Bare 45 sekunder igjen, og ingen bølger på horisonten.
Not yet. Only 45 seconds on the clock and no set waves on the horizon.

Bare sekunder igjen.
Just a few seconds to go.

Avholde seg for om 10 sekunder igjen og frigi dem….
Hold them for about 10 seconds again and release them.

Med bare sekunder igjen er det fjerde forsøk, én meter.
With seconds on the clock, it's fourth down, one yard to go.

Bare sekunder igjen.
Seconds left on the clock.

Tre sekunder igjen.
Three seconds on the clock.

Bare 45 sekunder igjen, og ingen bølger på horisonten.
Only 45 seconds on the clock and no set waves on the horizon.