SETTER SIN LIT - oversettelse til Engelsk

• rely
• put their trust
• trusteth
• put their faith
• place their trust
• relies
• places its hope
• putteth his trust

Eksempler på bruk av Setter sin lit på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke bare internasjonale produsenter av serieproduserte kjøretøy som setter sin lit til alt vi gjør, men også ettermarkedet og bilkunder.
It's not just the international manufacturers of serial-production vehicles who put their trust in all we do, it is also the aftermarket and automotive customers.

forbrukerelektronikk og forsvarssystemer setter sin lit til at IR-teknologien kan drive produktene deres på en effektiv måte.
defense systems rely on IR technology to drive the performance and efficiency of their products.

Noen setter sin lit til nymotens trender
Some put their trust in newfangled trends

Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.
He shall be rooted out of his tent where he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.

Tusenvis av organisasjoner setter sin lit på at KnowBe4 mobiliserer sine sluttbrukere som sitt siste forsvar.
Tens of thousands of organizations rely on KnowBe4 to mobilize their end users as the last line of defense.

Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Den som setter sin lit til evangeliet, er for Kristi skyld rettferdiggjort for Gud og frigjort fra lovens anklage.
Those who put their trust in the gospel are justified in God's sight for the sake of Jesus Christ and set free from the accusation of the law.

De som setter sin lit til håp og de som setter sin lit til tro, som ser et system i verden
Those who rely on hope… and those who rely on faith, who see a system at work in the world

Således er kongen i Egypten Farao for alle dem som setter sin lit til ham.
For so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.

Vi er også tenkt å dekke et juridisk supplement som mange setter sin lit til for å oppnå bedre resultater på treningsstudioet sikkert og lovlig.
We're also going to cover a legal supplement that many people place their trust in for achieving better results at the gym safely and legally.

Forbannet er den mann som setter sin lit til mennesker og holder kjød for sin arm,
Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm,

Verdens største drikkevareprodusenter setter sin lit til Nilfisk for å holde anleggene deres rene og sikre.
The world's largest beverages producers put their trust in Nilfisk to keep their beverage plants clean and safe.

det er derfor disse utøverne setter sin lit til Garmin.
which is why these competitors rely on Garmin.

han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
he is a breastplate for all those who put their faith in him.

Så lenge det finnes en kirke som setter sin lit til velstand, er ikke Jesus der.
As long as there's a church that places its hope on wealth, Jesus is not there.

Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall encompass him.

Nyomvendte mennesker som setter sin lit til Herren Jesus vil ikke øyeblikkelig erfare å se det slik.
Newly converted people who put their trust in the Lord Jesus will not immediately realize the scope of these things.

dette er grunnen til at våre kunder setter sin lit til oss.
this is why our customers place their trust in us.

Menneskefrykt fører i snare, men den som setter sin lit til Herren, han blir berget.
The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.