SETTES UT - oversettelse til Engelsk

• be put out
• be outsourced
• is set

Eksempler på bruk av Settes ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Disse festes på rep med ulike teknikker og settes ut i sjø for videre påvekst fram til høsting.
The seedlings are then attached to ropes with different techniques and put into the sea for further growth until harvest.

som etter merking settes ut i merdanlegg for videre vekst,
which are marked and put out into cages for further growth,

EKSTRAPOINT vil, i tråd med hva som settes ut i Seksjon 4, samle personlig informasjon angående medlemmenes aktiviteter ved kobling av kontoer.
By connecting the accounts EKSTRAPOINT will start collecting personal information on members' activities according to what is set out in this Section 4.

Disse policyene settes ut i praksis gjennom et disiplinert administrasjonsrammeverk som kalles Operations Integrity Management System(OIMS).
These policies are put into practice through a disciplined management framework called the Operations Integrity Management System(OIMS).

Det andre soverommet kan settes ut med enten en super king size-seng
The second bedroom can be set out with either a super king bed

Leppefisken fraktes ofte over store avstander og settes ut i sjøen langt fra der den er fanget.
The fish are often transported long distances, and released into the ocean far away from where they were caught.

Kunstige rev er menneskeskapte konstruksjoner som settes ut på havbunn som er skadet slik at et nytt økosystem kan etablere seg.
Artificial reefs are manmade constructions that are deployed on the seabed and form the basis for the establishment of a new ecosystem.

skal de ulike tiltakene settes ut i livet.
the various measures must be put into practice.

Krever et minimum av 3 passerer før en spiller kan settes ut i sone A eller Zone C.
Require a minimum of 3 passes before a player can be released into Zone A or Zone C.

skal de ulike tiltakene settes ut i livet.
the various measures must be put into practice.

Da klekkes kamskjell, dyrkes videre i kasser i sjøen før de til slutt settes ut på havbunnen.
When hatched scallops are cultivated in boxes in the sea before finally being released on the seabed.

Foreløpig er det snakk om å forlenge fasen på land, før fisken settes ut til anlegg i sjø.
For the time being, there is talk of extending the time the fish are in land facilities, before they are placed out in sea-based plants.

hele denne tiden,"Palestro" var å brenne og skyte den settes ut har ikke lykkes.
All this time,"Palestro" were burning and the fire it put out did not succeed.

bakken beveget seg, særlig da de 12 000 pålene skulle settes ut.
particularly when the 12,000 piles were to be set out.

Fordelen med å bruke et betongkar er at det enkelt kan settes ut i vinterhagen eller i leiligheten.
The advantage of using a concrete tub is that it can easily be placed in your winter garden or your apartment.

Det som er spesielt med dette prosjektet, er at ROV-en må settes ut i sjøen med en hastighet på opp mot fem knop.
What was special about this project was that this operation required the ROV to be put into the sea at speeds up to 5 knots.

undersøke fisken på annen måte, før den settes ut igjen.
examine the fish in other ways, before we release it again.

tar hensyn til særegenheter montering taklister kan settes ut i praksis en rekke interessante designløsninger lett.
taking into account the peculiarities of mounting ceiling moldings can be put into practice a number of interesting design solutions easily.

skal settes ut eller byttes ut..
are installed or replaced.

TwistX nå vil gjennomgå en siste testperiode før den settes ut på markedet.
whilst the TwistX will undergo a final testing period before it gets released to the open market.