Eksempler på bruk av Sitte sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller vil dere sitte sammen?
Do you want to sit together?de får ikke sitte sammen.
they're not allowed to sit together.Vi ville ikke fĺtt sitte sammen uansett.
We're not gonna get to sit together anyways.Eller tre. Kunne dere ikke sitte sammen?
You guys weren't able to sit together? Or three?Eller tre. Kunne dere ikke sitte sammen?
Or three. You guys weren't able to sit together?Og det var selvsagt litt rart at bøndene ville sitte sammen med matvareindustrien.
Sit together with the food industry. And, of course, it was a bit odd that the farmers would.Og det var selvsagt litt rart at bøndene ville sitte sammen med matvareindustrien.
And, of course, it was a bit odd that the farmers would sit together with the food industry.På vårt hus med privat basseng og en fin sitte sammen foran huset, kan du slappe av på varme sommerkvelder koselig.
At our house with private pool and a nice sitting together in front of the house, you can relax on warm summer evenings cozy.Jeg så dem sitte sammen i kafeteriaen, og jeg ønsket dem matforgiftning.
I mean, I would see them sitting together in the cafeteria, and I would wish them food poisoning.Manal og hennes tre barn er glade for å kunne sitte sammen på kjøkkenet i København.
Sitting together in their kitchen in Copenhagen, Manal and her three children are glad to be farge og tro sitte sammen ved et bord, fyIIer det meg med håp.
colours and creeds sitting together at a table it fills me with hope.Og jeg ønsket dem matforgiftning. Jeg så dem sitte sammen i kafeteriaen.
Sitting together in the cafeteria, and I'd wish them food poisoning. I mean, I'd see them.Skal vi ikke sitte sammen ut i de sene nattetimer
Aren't we going to sit together into the wee hours,Tyrkisk Urdu Disse språkene sitte sammen WorldLingo's eksisterende 15 bi-directional språk gjør WorldLingo maskin oversettelse service en av de mest omfattende tilgjengelig.
Turkish Urdu These languages sit alongside WorldLingo's existing 15 bi-directional languages making the WorldLingo Machine Translation service one of the most comprehensive available.De som ønsker litt ekstra komfort eller som vil sitte sammen i grupper, kan oppgradere til Comfort-seter.
Those requiring a little extra comfort or who want to sit together in groups can upgrade anklagede har å si, så skal man sitte sammen og løse det.
then they will all sit down together and try to solve the problem.bli en veldig sammensveiset gruppe Skal vi ikke sitte sammen ut i de sene nattetimer.
become a very tight-knit group Aren't we going to sit together into the wee hours.Inntil vi damer sitter sammen med en flaske vin bak molarene.
Until we ladies sit together with a bottle of wine behind the molars.Familie, sittende sammen, seing på bok.
Family sitting together, looking at book.Stille meditasjon: Vi sitter sammen og mediterer i stillhet.
Silent meditation We sit together and meditate in silence.
