SJANSER - oversettelse til Engelsk

• chances
• risks
• odds
• opportunities
• shots
• chance
• risk
• opportunity

Eksempler på bruk av Sjanser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi kan ikke ta noen sjanser.
We can't take chances.

Du har hatt mange sjanser.
You had many opportunities.

Du har tatt så mange sjanser for meg.
You have taken so many risks for me.

Man får ikke mange sjanser med Haissam Haqqani.
There's a reason you don't get many shots at a guy like Haissam Haqqani;

Og du fortjener alle sjanser til å finne ut hva du vil gjøre nå.
And you deserve every opportunity to figure out what your next steps might be.

Det er… gode sjanser for at vi aldri kommer ut herfra i live.
Good chance we'll never get out of here alive.

Detalj nye sjanser til å vinne, kan du klikke her.
Detailed new odds of winning, click here.

Det er min tur å ta sjanser.
Now it's my turn to take the risk.

Dere kastet bort to sjanser.
You have wasted two opportunities.

Sam kunne ikke ta noen sjanser.
Sam couldn't take any chances.

Jeg? Jeg tar aldri sjanser.
Me? I never take any risks.

Jeg behøver ikke å ta sjanser.
I don't have to take no shots.

De ga oss alle sjanser til å bli bedre,
They gave us every opportunity to be better people,

Vi får ikke flere sjanser.
We're not gonna get another chance.

Se dine sjanser for å vinne et pokerspill.
See your odds of winning a poker game.

Hun tar for store sjanser.
I think she's taking too much risk.

Vi vil miste. Jeg liker våre sjanser nå.
We will lose. I like our chances now.

Vi ville ikke ta noen sjanser.
We didn't wanna take any risks.

Beklager. Det vil komme andre sjanser, men ikke denne.
I'm sorry. There will be other opportunities, but not this one.

Du vil få tusen nye sjanser.
You will get a thousand new shots.