TAKE CHANCES - oversettelse til Norsk

• ta sjanser
• tar sjanser

Eksempler på bruk av Take chances på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or not take chances?
Eller for ikke å risikere?

He's armed, so we couldn't take chances.
Han er bevæpnet, så vi kunne ikke ta noen sjanser.

You can't take chances if people are sniffing around.
Man kan ikke ta noen sjanser.

grow, take chances, and make changes,
vokse, ta sjanser og gjøre endringer,

You can take chances with your life if you want to,
Du kan ta sjanser med livet ditt hvis du vil,

rapid response- we take chances, and we know we do not always succeed,
rask respons- vi tar sjanser, og vi vet at vi ikke alltid lykkes,

believe in scammers and take chances.
tro på svindlere og ta sjanser.

Our lives improve only when we take chances, and the first and most difficult chance we can take is to be honest with ourselves.
Våre liv bedres bare når vi tar sjanser, og den første og mest vanskelige sjanse vi kan ta er å være ærlige mot oss selv.

So, admittedly, play poker online for free- one, and sit down and take chances with unknown people in the casino- is another.
Så riktignok spille poker online gratis- en, og sitte ned og ta sjanser med ukjente mennesker i casino- er en annen.

If I take chances in the lab, worst that could happen is Russia beats us to Mars.
Om jeg tar sjanser på laben, er det bare Russland som kommer først til Mars.

We're a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances and never quit until we get it right.
Vi er en modig gruppe med individer som ønsker utfordringer velkommen, tar sjanser og aldri gir oss før vi får det til.

Expected goals take chances into account by calculating the number of goals that,
Forventet antall mål tar med målsjanser i beregningen ved å beregne hvor mange mål

who suggested that it bodes well to have luck and take chances if you're going to be a prima donna.
Tom Remlov, om at det gjelder å ha flaks og ta sjanser når man skal gjøre primadonnaer prima.

The many obstacles to your happiness spurred you on, made you take chances and do the most romantic
De mange hindrene for vår lykke provoserte og tirret deg: fikk deg til å ta sjanser og gjøre de mest irrasjonelle

Improvisations and taking chances- that is all jazz.
Improvisasjoner og ta sjanser- det er alt jazz.

Rainbow Ryan takes chances, chances that are so often found in the market today.
Rainbow Ryan tar sjanser, sjanser man ofte finner i dagens marked.

I didn't say we weren't taking chances.
Jeg sa ikke at vi ikke skulle ta sjanser.

Someone out there pushing boundaries, taking chances, walking away from the burning plane.
En som presset grenser, tok sjanser, gikk bort fra det brennende flyet.

Furon is for the player who takes chances.
Furon er laget for spilleren som tar sjanser.

Took chances just to get away from that.
Tok sjanser bare for å slippe unna det.