Eksempler på bruk av Skyldte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa at han skyldte oss dette.
Told him he owes us.Men Hitler skyldte på kommunistene.
But Hitler blamed the communists.Jeg skyldte deg en tjeneste, og nå er det gjort.
I owed you a favor, and now I'm done.Jeg følte jeg skyldte deg respekten av et varsel.
Like I said, I felt I owe you the respect.Eliska skyldte på henne for å ha mistet jobben.
It's pretty obvious Eliska blames her for losing her job.Purken skyldte på meg for alt som gikk galt.
For everything that went wrong. NICKY: The coppers blamed me.Onkelen min skyldte mafiaen penger.
My uncle, he owed money to the Mob.Jeg følte jeg skyldte deg respekten av et varsel.
Like I said, I felt I owe you the respect to give you a heads-up.Så skyldte de på røykingen min.
Then they blamed my smoking.Ja, men jeg skyldte disse lånehaiene.
Yeah, but I owed these loan sharks.Jeg skyldte deg den.
I owe you that.Faren din skyldte alltid på Nicholas Pratt.
Your father always blamed that Nicholas Pratt man.Du visste at de skyldte deg det.
You knew they owed you.Tenkte jeg skyldte deg det.
I figure I owe you.Jeg skyldte aldri på deg.
I never blamed you.Han sa at han skyldte meg.
And he told me that he owed me.Jeg skyldte deg en forklaring, partner.
I owe you this expiation, pal.Men Hitler skyldte på kommunistene.
But Hit/er blamed the communists.Jenter, jeg skyldte dere dette.
Girls, I owed you this.Skyldte hun deg penger?
She owe you money?
