SONING - oversettelse til Engelsk

• atonement
• expiation
• propitiation
• sentencing
• sin
• soning
• to serving a prison sentence
• serving

Eksempler på bruk av Soning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hans død og soning.
His death and the atonement.

Forutbestemmelse, utvelgelse, begrenset soning og fri vilje.
Predestination, election, limited atonement, and free will.

På den måten skaffer presten henne soning; så er hun ren.
The priest clean her sins; she's clean.

Med mer enn 25 års soning. De er farlige.
With more than 25 year sentences They are dangerous.

med mer enn 25 års soning.
with more than 25 year sentences.

Soleis skal presten gjera soning for han, so han fær tilgjeving.
And the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.

Det er derfor vi trenger Kristi soning, Som kan gjøre oss himmelske.
That's why we need the atonement of Christ, which can make us heavenly.

Video besøk med soning familie/ venner ved Android-enheter.
Video visit with your incarcerated family/friends using Android devices.

Således gjorde han soning for det og helliget det.
Thus he consecrated it, to make atonement for it.

Dette er soning for eder dere har avlagt.
That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them.

Og presten skal gjøre soning for ham framfor Jehova for hans utflod.
And the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.

Dette er soning for eder dere har avlagt.
That is the atonement for your oaths when you vow.

Og presten skal gjøre soning for dem, så de får forlatelse.
As he did with the bullock of the sin-offering, so shall he do with this;

Soning med elektronisk kontroll inngår ikke i statistikken over fengslingsdager.
Sentences served by electronic monitoring are not included in the statistics on number of days of imprisonment.

Fire måneders soning?
Four months jail?

Fjorten måneders soning?
Fourteen months jail?

Røde Kors- nettverk etter soning.
Norwegian Red Cross- network after release.

Røde Kors- nettverk etter soning.
The Red Cross- social network upon release.

Jesu blod ble utgytt som soning for utgivelse vår.
The blood of Jesus was shed as an atonement for our release.

I oktober 2003,"Volga" ble vedtatt og gjorde soning for kamp plikt.
In October 2003, the"Volga" was adopted and made an atonement for combat duty.