STUDIER INDIKERER - oversettelse til Engelsk

• studies indicate
• studies suggest
• studies indicated

Eksempler på bruk av Studier indikerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En rekke studier indikerer at eksponering for trafikkrelatert luftforurensning er forbundet med økningen i forekomsten av barneastma eller utviklingen av astmasymptomer.
Numerous studies have indicated that exposure to traffic-related air pollution is associated with the increase in the incidence of childhood asthma or the development of asthma symptoms.

Ingen tydelige studier indikerer om dette produktet medfører noen risiko for gravide
No clear studies are indicating whether this product imposes any risks to pregnant

Studier indikerer at hvis capsicum er tatt i store mengder,
Researches show that if capsicum is absorbed large volumes,

Velkjente studier indikerer at mennesker ubevisst snapper opp og påvirkes av partneres feromoner(hormoner som kan ferdes utenfor kroppen,
Well-known research suggests that humans subconsciously pick up on potential mates' pheromones,(hormones that can travel outside of the body

Proteinene og fettsyrene DHA og EPA virker synergisk, og kliniske studier indikerer at proteiner kan ha bedre virkning på musklene sammen med DHA og EPA-fettsyrer enn alene.
The whey protein and DHA/EPA fatty acids in Smartfish work in synergy and clinical studies suggests that the proteins have better effect on muscles in Smartfish with the DHA EPA than taken alone.

Resultatene av disse studiene indikerer at de unike egenskapene til ProArgi-9+ har en positiv innvirkning på kardiovaskulær helse, gjennom økt produksjon av nitrogenoksid
The results of these studies indicate that the unique properties found in ProArgi-9+ positively impact cardiovascular health by supporting the production of nitric oxide

In vitro studier indikerte at aksitinib ikke hemmer CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 eller UGT1A1 ved terapeutiske plasmakonsentrasjoner.
In vitro studies indicated that axitinib does not inhibit CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5, or UGT1A1 at therapeutic plasma concentrations.

Resultater fra disse studiene indikerer at dosejustering ikke er nødvendig hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
Results of these studies indicate that no dosage adjustment is necessary for patients with hepatic impairment see section 4.2.

Steady-state data fra et begrenset antall pasienter i mindre fase II studier indikerte imidlertid at.
However, steady-state data from a limited number of patients in smaller phase II studies indicated that.

En av disse studiene indikerer en mulig tendens til forverring av CHF hos pasienter behandlet med etanercept, selv om konklusjoner ikke kan trekkes på grunnlag av dataene.
Although not conclusive, data from one of these trials suggest a possible tendency toward worsening CHF in those patients assigned to etanercept treatment.

En av disse studiene indikerer en mulig tendens til forverring av CHF hos pasienter behandlet med Enbrel, selv om konklusjoner ikke kan trekkes på grunnlag av dataene.
Although not conclusive, data from one of these trials suggest a possible tendency toward worsening CHF in those patients assigned to Enbrel treatment.

Resultatene av studiene indikerer at behandling med Fabrazyme ved 1 mg/kg annenhver uke gir klinisk utbytte på viktige kliniske resultater hos pasienter med tidlig og framskreden Fabrys sykdom.
The results of these studies indicate that Fabrazyme treatment at 1 mg/kg every other week provides clinical benefit on key clinical outcomes in patients with early and advanced Fabry disease. Because this condition is slowly progressive.

Resultatene fra studiene indikerer at for eldre kan tilgang til heis være forbundet med lavere risiko for fall
The results of the studies indicate that for older people, having access to an elevator can be associated with

In vitro- studier indikerte likevel at kliniske legemiddelinteraksjoner er usannsynlige som følge av krizotinibmediert hemming av metabolismen til legemidler som er substrater for UGT1A4, UGT1A6 eller UGT1A9.
However, in vitro studies indicated that clinical drug-drug interactions are unlikely to occur as a result of crizotinib-mediated inhibition of the metabolism of drugs that are substrates for UGT1A4, UGT1A6, or UGT1A9.

Disse studiene indikerer at disse alternative administrasjonsmåtene for ziconotid kan være aktuelle, men på grunn av
These studies suggest that these alternative methods of administration of ziconotide may be possible however,

Resultatene av studiene indikerer at behandling med Fabrazyme ved 1 mg/kg annenhver uke gir klinisk utbytte på viktige kliniske resultater hos pasienter med tidlig og framskreden Fabrys sykdom.
The results of these studies indicate that Fabrazyme treatment at 1 mg/kg every other week provides clinical benefit on key clinical outcomes in patients with early and advanced Fabry disease.

Data fra DUET studiene indikerer at baseline foldendringen(FC)
Data from the DUET studies suggest that baseline fold change(FC)

Resultatene fra begge studiene indikerte at fortsatt behandling med ranibizumab også kan være nyttig for pasienter som tapte15 bokstaver i optimalt korrigert synsskarphet(BCVA)
Results from both trials indicated that continued ranibizumab treatment may also be of benefit in patients who lost≥15 letters of best-corrected visual acuity(BCVA)

har denne sammensetningen), og som studiene indikerer er 20-30g(tilsvarende 25-35g pulver)
is perfect, and as the studies indicate, 20-30g(the equivalent of 25-35g product)

Noen studier indikerer at innåndede nanopartikler kan føre til lungeskader.
Some studies indicate that inhaled nanoparticles can lead to lung damage.