SYNDET - oversettelse til Engelsk

• sinned
• transgressed
• syndet
• sin
• sinning
• sins

Eksempler på bruk av Syndet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

jeg har syndet.
for I have sinned.

Jeg har syndet mot Herren.
Great is my sin against the Lord.

foreldrene har syndet.
his parents have sinned.

Og med gaven er det ikke som da den ene syndet.
And the free gift is not like the result of that one man's sin.

Far, jeg har syndet.
Father, I have sinned.

for jeg har syndet.
for I have sinned.

for jeg har syndet.
for I have sinned.

Tilgi dem hvis de har syndet.
Forgive them if they have sinned.

Velsigne meg for jeg har syndet.
Bless me for I have sinned.

Jeg vet jeg har syndet mange ganger.
I know I have sinned many times.

Utenfor. Tilgi meg, for jeg har syndet.
Outside. Forgive me, for I have sinned.

Vi har ikke syndet så mye.
We haven't sinned that much.

for jeg har syndet.
for I have sinned.

Syndet.
Sinned.

Syndet mot Gud.
Sinned against God.

Syndet. Velsign meg,
Sinned. Bless me,

Velsign meg, for jeg har… Syndet.
Sinned. Bless me, Father, for I have.

Og syndet gjennom selvbesmittelse.
And committed the sin of self-pollution.

Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger.
With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.

Dersom den syke har syndet, skal han bli tilgitt.
And if you have committed any sins, you will be forgiven.